Surtout que mon frère était conducteur de camions.

尤其是因为我哥哥是开卡。

Soudain, un camion s’embrase, puis un autre.

然，一辆卡着火了，接着又一辆。

Une première voiture a heurté le camion, et puis une deuxième, une troisième.

第一辆撞上卡，然后第二辆，第三辆。

Bon, je mets ça dans la camionnette et je file au restaurant.

好了，我把这些放到小卡里，我就回餐馆了。

Avoir des super pouvoirs et le camion, c'est super ça !

有特权，还有卡，太棒了！

J'allais juste tourner à gauche, quand un camion m'a doublé et a freiné brusquement.

我到那时候左转，然后有辆卡在超我时候然刹了。

Les habitants fuient à pied, accrochés à des camions ou sur des bateaux.

这些人民或步行逃离，或搭载卡，或乘船。

Routiers, musiciens ou ouvriers du bâtiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!

卡司机、音乐家或建筑工人平均力损失为20分贝！

Oui. Nous avons 20 camions réservés au transport interrégional.

有。我们有20辆卡专用于跨地区运输。

Que dis-tu, Dany ? " C'est sa balle, mais c'est mon camion ? "

Dany，你说什么？“这是他球，但这是我卡？”

Le bruit d'un camion dans l’avenue la fit revenir à la réalité.

大街上一辆卡声音将她拖回现实中来。

Monter cette échelle, descendre dans le bateau, remonter avec les paquets，porter ces paquets dans les camions, tout ça, de 6 heures du matin à 6 heures du soir ! Ah ne m’en parlez pas !

爬上这个架子，下船，再抱着这些箱子一起上架子，把这些箱子放在卡里，所有这些，从早上六点到晚上六点！啊，我真是不想说了！

Je traverse le jardin et j’arrive devant la porte d’entrée de la maison. Un camion passe dans la rue. Soudain, j’entends un « boum ! » C’est comme un coup de carabine, mais ici, la chasse est interdite.

我穿过花园，到达。一辆卡穿过街上。然，我到“砰”一声，感觉很像枪声，但是这里禁止打猎。

Un témoin avait raconté que lorsque la mine avait explosé, votre camion avait été soufflé.

一名目击者说，当地雷爆炸时，你们卡被整个抛起来。

Des machines commencent déjà à accomplir des métiers, comme conducteur de camion, caméraman ou arbitre.

因为机器已经填补某些领域工作，比如驾驶卡，摄影师或裁判。

Mais qu'en est-il par rapport aux camions alors ?

但是，与卡相比又如何呢？

Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : l'accident a fait un mort et onze blessés. Sur place, notre journaliste, Jérôme Duchamp.

大家好，在尼姆附近A9高速公路上刚刚发生了一起严重交通事故。事故涉及一辆大卡和5辆小轿。事故目前已造成1死11伤。下面请记者Jérôme Duchamp从事故现场发来报道。

En contrebas elle put identifier, émergeant de la terre, la souche qui l’avait retenue, un peu plus loin le bord du remblai ou ils s’étaient réfugiés, enfin au fond du précipice la calandre du Dodge presque englouti.

过了一会儿，她认出了脚下那救过他们命树根，远处还有一个简易防洪堤坝，悬崖下，则是那辆道奇卡已经面目全非残骸。

Traverser la ville dans le silence des premières heures du matin est féerique. Nous croisâmes la camionnette d'un laitier qui débutait sa tournée ; à Londres, tout n'avait pas encore changé.

在寂静清晨，我们在城市中穿梭，眼前一切都如仙境般令人陶醉。一辆卖牛奶小卡从我们旁经过，准备开始营业。在伦敦，还有些东西一直未曾改变。

Grégoire, il parle surtout de voyages, parce qu'il a un van qu'il a aménagé pour pouvoir voyager et vivre dans ce van.

Grégoire主要谈论旅行，因为他改装了一辆箱式卡用来旅行，也为了在这辆箱式卡内生活。