Les Européens restent néanmoins majoritaires (50%)à craindre des désordres politiques et sociaux dans leur pays même si c'est une baisse de 8% par rapport au mois de Mai.

即使数字比5月份减少了8 ％，仍有占多数的欧洲人（ 50 ％）担心本国会发生政治和社会动乱。

Les garçons domine dans cette classe.

这个班男生占多数。

La majorité albanaise et ses dirigeants ont la responsabilité de créer ces conditions.

占多数的阿裔及其领导人有造这种条件。

Les femmes sont majoritaires parmi tous les groupes d'âge de chômeurs enregistrés.

在所有年龄组的在册失业人员中，妇女占多数。

Mme Gorodey, qui est kanake et professeur d'université, est la première femme à occuper ces fonctions.

统一派在内阁仍占多数，11个席位中占有7个席位；保喀同盟占有6个席位，其同盟，独会，占有1个席位。

La majorité des personnes vivant en état de pauvreté sont des femmes.

在过着贫穷生活的人里妇女占多数。

Les femmes représentent 55,1 % des utilisateurs et la majorité des utilisateurs pour chaque option.

在利用这些办法的人中，妇女占55.1％，在每个办法中，妇女占多数。

C'est une population majoritairement urbaine (80 pourcent), et caractérisée par sa jeunesse.

人口主要居住在城市(占80%)，年青人占多数。

Les désastres liés à l'eau représentent la majorité des catastrophes naturelles qui frappent le monde.

水相关灾害在全世界自然灾害中占多数。

Les civils constituent la majorité des victimes des guerres dans de nombreuses régions du monde.

平民在世界许多地区的战争受害者中占多数。

Comme au cours des années passées, les femmes employées prédominent dans certaines activités.

和过去几年一样，在一些特定行业职的妇女占多数。

Toutefois, le salaire des femmes demeurait inférieur à celui des hommes.

但是从事技术含量低、工资低的工作的妇女还是占多数。

Les femmes sont majoritaires (59,8 % des 6 950 agents) dans la catégorie des services généraux.

女工作人员在一般事务职类中占多数(在6 950人中占59.8%)。

Toutefois, le nombre de femmes occupant des emplois peu qualifiés et mal rémunérés s'était accru.

但是从事技术含量低、工资低的工作的妇女还是占多数。

Une majorité de femmes siégeaient au conseil d'administration de six entreprises.

有六家公司的董事会中妇女占多数。

Les jeunes de sexe féminin sont surreprésentées dans ce groupe.

青年妇女在文盲这一群体中占多数。

Il convient de souligner que, dans ces instances participatives, les femmes sont majoritaires.

应当指出，妇女在这些参与性机构内占多数。

Les femmes sont majoritaires (61,5 % des 6 778 postes) dans la catégorie des services généraux.

女性工作人员在一般事务职类中占多数(在6 778人中占61.5％)。

Les femmes sont également nettement majoritaires dans l'enseignement préparatoire des immigrés.

妇女在移民的预备教育中也明显占多数。

Les femmes sont majoritaires (62,1 % des 6 724 postes) dans la catégorie des services généraux.

妇女工作人员在一般事务职类中占多数(在6 724名工作人员中占62.1％)。