Il habite àVence, une petite ville dans le Sud de la France.
他Vence，法国方的一个小城市。
Les derniers Indiens disparaissaient alors dans le sud, du côté de Republican-river.
跑最后面的那些印第安人的背影，现已经方共和河岸边消失了。
C'est la foi avec laquelle je retourne dans le Sud.
我怀着这种信念回到方。
Nous nous sommes déjà habitués à la vie du Sud.
我已经习惯方的生活了。
Ses vacances, il les passe souvent chez ses grands-parents, dans le sud.
他经常方的祖父母家度过假期。
Il a un léger accent méridional .
他有轻微的法国方口音。
Tu peux écouter l'accent typique d'un Méridional.
你可以听到方人的正宗口音。
Le pays de la "paix du sud" se donne les moyens de la garantir.
“方和平乡”正东亚强化自我保护的能力。
Bubble thé dans le Sud que la résistance à dos 2-3.
比方茶耐泡二到三回。
On distingue principalement les parlers d’oïl (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud).
主要可以分为奥伊话（北方方言）和奥克话（方方言）。
La Société est Kublai la société de vente de vin dans le Sud.
本公司是铁木真酒业方的销售公司。
Les échanges entre les pays du Sud ont aussi augmenté rapidement ces dernières années.
方经济体之间的贸易近年来也迅速发展。
Son appui au MERCOSUR témoigne clairement de sa politique nationale.
我方共同市场的支持明确反映了我国家的政策。
Les différentes régions en développement ont-elles un éventail différent d'exportations dynamiques vers le Sud?
不同的发展中地区方国家的有活力出口是否有不同的产品组合？
Le programme de la coopération Sud-Sud doit être arrêté essentiellement par les pays du Sud.
合作议程基本上应由方国家来制订。
La mondialisation passe donc maintenant par le Sud aussi.
全球化现也有了方的参与。
Toutefois, la coopération entre les pays africains et d'autres pays du Sud pose quelques problèmes.
不过，非洲国家和方某些国家之间的合作存着一些问题。
Il faut s'attacher à définir des stratégies de coopération avec des pays industrialisés du Sud.
已经工业化的方国家设计合作战略时必须谨慎行事。
Les organisations régionales peuvent beaucoup contribuer aux activités opérationnelles de développement dans le Sud.
区域组织可方发展业务活动做出重大贡献。
Les programmes y relatifs doivent être amorcés, préparés et exécutés par les pays du Sud.
必须由方负责方案的提出、编拟和执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme il fait très beau dans le sud, je veux aller dans le Yunnan.
当南方天气好时，想去云南。
Dans le sud, les habitants parlent français.
南方的人们说法语。
Pour rien au monde, je ne voudrais y camper en été!
夏天无论如何不愿在南方野营的！
Vous arrivez à Montréal, puis vous allez au sud pour voir les lacs.
你们到达蒙特利尔，然后你们去南方去看看那里的湖。
Il va faire chaud dans le sud. Est-ce que je prends un pull ?
南方天气要热了。要带衫吗？
Cette différence entre le nord et le sud de la Chine existe toujours.
这种中国北方和南方的差异仍然存在。
Ça fait 20 ans que je suis dans le sud.
在南方已经20年了。
Donc j'ai dû apprendre beaucoup de mots et d'expressions spécifiques à la région du Sud.
所以需要学习很多南方地区特有的单词和表达。
Cette australopithèque avait une vingtaine d'années et vivait dans la savane.
这位南方古猿大约20岁，生活在稀树草原上。
Au sud, maintenant le prolongement de la chaîne de Puy.
在南方，现在有多姆山链的。
Je dirais que dans le sud, il y a plus de souplesse.
个人认为，在南方会更加灵活一些。
Peut-être on va m’emmener dans le midi.
可能家里要把带到南方去。
Tiens en fait, vous savez comment on fait une tarte Tatin dans le sud ?
实际上，您知道在南方怎么做翻转苹果塔吗？
Je préfèrerais le sud, la Méditerranée disons.
更喜欢南方，就是地中海。
Et c'est comme ça qu'on lui fait croire qu'il est dans le sud.
这种方式模仿了南方的气候。
Il avait dans sa jeunesse été employé dans les chiourmes du midi.
在他青年时代，他在南方的监狱里服务过。
Né provençal, il s’était facilement familiarisé avec tous les patois du midi.
他出生在南部，所以很容易掌握南方的各种方言。
Au fil du temps, ils évoluent, donnant naissance à différentes espèces, comme les australopithèques.
随着时间的推移，它们不断进化，产生了不同的物种，比如南方古猿。
Vexée, elle part très loin vers le sud, dans un pays qu'on appelle la Nubie.
她很恼火，去了很远的南方，去了一个叫努比亚的国家。
Non, ce sont les pays du sud.
不，是南方国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Vence，法国
方的一个小城市。
已经习惯
当
想去云南。
衫吗？
。
