Valet pouvez également commander par le client ou ses ordres, les autorisations délivrées par la Division I et d'autres documents connexes aux fins d'inspection, les services de dédouanement.

也以代客订货或由客户自己订货，我司出具许关单据办理检、关服务。

Les principales entreprises dans le processus de fabrication est divisé en des documents précieux ticket d'impression et de conditionnement d'impression à deux blocs de couleur.

公司主要生产产品分为有价票单据印刷和彩色包装印刷两大块。

Lorsque la marchandise est classée « ligne jaune (orange) », seuls les documents sont vérifiés.

如果所进口的货物被归入“黄色（或桔色）通道”，则将对所涉单据进行审查。

L'agent appose son cachet sur le DAU et les documents susmentionnés.

估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章。

Le déclarant acquitte les droits de douane calculés au moyen du DAU.

申人支付单一管理单据中计算的海关费用。

Le DAU est alors considéré comme accepté par les autorités douanières.

应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受。

Sur la base des documents présentés, le déclarant remplit les champs correspondants du DAU.

申人以提交的文件为基础，填写单一管理单据中的应栏目。

Son secrétaire classait cette documentation, qui était conservée au bureau du requérant.

索赔人的执行秘书掌管这些放在索赔人办公室里的单据。

L'utilisation de documents non négociables faciliterait le passage au commerce électronique.

使用非单据显然将有利于向电子商务的过渡。

Les organisations internationales ont aidé certains pays en développement à simplifier les documents exigés.

国际组织已协助某些发展中国家简化单据。

Il convient d'encourager plutôt le recours à des moyens électroniques.

也应当鼓励使用代替传统运输单据的电子单据。

La requérante n'a cependant fourni aucun document douanier ni aucune autre pièce acceptable.

尽管小组提出了请求，索赔人仍然没有提供任何海关单据或其他接受的单据。

Cette incorporation par référence serait également très importante si des documents électroniques étaient utilisés.

在使用电子单据的情形下，此类通过提及而纳入的方式也具有特殊的意义。

Le comptable doit vérifier si les documents requis sont fournis.

会计师必须检查是否提供了所需单据。

L'absence de documents de transport conformes à ces conventions peut avoir des conséquences importantes.

不遵守这些《公约》所规定的运输单据要求，能带来严重后果。

En outre, la Convention ne définit pas le terme «document», qui apparaît dans plusieurs dispositions.

此外，《公约》未对在若干规定中出现的“单据”这一术语下定义。

Les risques liés à l'utilisation de documents de transport électroniques sont actuellement difficiles à évaluer.

对于使用电子运输单据方面的风险，目前尚难估计。

Les documents pertinents comprennent les registres d'actifs, les états d'inventaire et les certificats d'importation.

关单据将包括资产登记册，盘存清单和进口书。

S'agissant des armes, la vérification des envois et des documents de transport est obligatoire.

武器运输中货物和单据的查验必须进行。

Il n'a pas été fourni de pièces justificatives des différents frais énumérés.

没有提供详细说明发票所列开支的佐单据。