Certaines de l'écoulement du liquide de chaleur, de manière à atteindre l'objectif de chauffage liquide.
对一定流速的药水加
,从而达到药液
目的。
La principale mesure possible proposée dans le rapport spécial concernant les substances appauvrissant la couche d'ozone et la protection de cette couche consiste à réduire les émissions de substances stockées en améliorant leur confinement, ainsi que le volume des substances contenues dans les équipements, à les récupérer en fin de vie et à les recycler ou à les détruire, à recourir davantage aux solutions de remplacement dont le potentiel d'appauvrissement est nul et ayant de préférence un potentiel de réchauffement faible ou négligeable, à utiliser des technologies différentes ou encore à associer ces différentes solutions.
该特别报告中针对耗氧物质和保护臭氧层问题建议的首要机会是,通过改进对耗氧物质的控制减少来自所存储的消耗臭氧物质的排放;设备所含耗氧物质的排放;产品失效后的回收、再循环和销毁;更多地使用耗氧潜值为零、而且全

潜值最好较低或可忽略不计的替代品;使用各种非实物型技术;或综合采用上述各种措施。
Le représentant des Etats-Unis d'Amérique, présentant un projet de décision préconisant l'organisation d'un atelier pour entamer un dialogue sur les produits de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone présentant un potentiel de réchauffement global élevé a déclaré que, compte tenu de la transition de substances qui appauvrissent la couche d'ozone à des substances chimiques susceptibles d'avoir un potentiel de réchauffement global élevé, en particulier les hydrofluorocarbones (HFC), il était indispensable de disposer d'informations supplémentaires sur ces produits de remplacement à potentiel de réchauffement global élevé, et d'en discuter.
美利坚合众国的代表介绍了一项决定草案,提议组织一场研讨会,就全

潜能值高的消耗臭氧物质替代品展开一次对话;该代表说,考虑到要从消耗臭氧物质过渡到全

潜能值较高的化学品,尤其是氟化烃,需要提供关于全

潜能值较高的替代品的补充信息,
就这类替代品展开另外的讨论。
La plupart ont recommandé de poursuivre les recherches sur les incidences du changement climatique sur l'agriculture et la sylviculture, d'entreprendre des études sur la faisabilité technique et économique du dessalement de l'eau de mer et des aquifères souterrains, les effets de la hausse des températures sur la santé, et les incidences des changements climatiques sur la diversité de la flore et de la faune indigènes, la pêche, la santé et le paludisme et de procéder à une évaluation des plantes cultivées à forte valeur ajoutée résistantes à la sécheresse.
多数缔约方建议进一步研究气候变化对农业和林业的影响,研究
对健康的影响、对当地植被和动物多样性的影响、对渔业、健康和疟疾的影响,以及对耐旱、高价值作物的评价。
À la première partie de sa sixième session, le Groupe de travail spécial est convenu de poursuivre, à la reprise de sa sixième session, l'examen des potentiels de réchauffement de la planète et les autres paramètres de mesure communs permettant de calculer l'équivalent-dioxyde de carbone des émissions anthropiques par les sources et de l'absorption par les puits des gaz à effet de serre indiqués à l'annexe A du Protocole de Kyoto, ainsi que des incidences de leur utilisation au cours de la deuxième période d'engagements.
在第六届会议第一期会议上,特设工作组同意在其第六届续会上进一步审议全

潜能值和用以计算《京都议定书》附件A所列人为
室气体源排放量和汇清除量的二氧化碳当量的通用替代指标,以及在第二个承诺期适用这些指标的所涉影响 。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。