有奖纠错
| 划词

La Société a été fondée en 1995, situé dans la ville Jack, le Pont de la baie de Hangzhou Xitang --- Nouvelle-Ville, le comté de Haiyan.

本公司1995年,位千斤顶之乡、杭州湾跨海大桥新区---海盐县西塘桥镇。

评价该例句:好评差评指正

Jack produits sont largement utilisés dans la fabrication, les tunnels, la production d'électricité, pièces de compresseurs, portant la fabrication, de la pétrochimie et autres industries.

品广泛用千斤顶制造、隧道工程、电机、压缩机配件、轴承制造、石油工等行业。

评价该例句:好评差评指正

Usine établie en 2005 à produire une variété de spécifications du réservoir de carburant, les exigences particulières du réservoir de carburant et d'accessoires jack.

2005年,主要各种规格的油缸、特殊规格的油缸以及千斤顶配件。

评价该例句:好评差评指正

Produits tels que le vérin hydraulique est le principal réservoir de carburant accessoires --- fabricants spécialisés.

千斤顶等液压品的主要配件---油缸的专业家。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel autorisé dans le mémorandum d'accord comprend tout le matériel annexe, tous les articles inscrits sur la liste de pointage (crics, trousses à outils, pneus de rechange, etc.) et tous les articles consomptibles (hormis le carburant) qui doivent accompagner les véhicules.

谅解备忘录中核准的装备必须列入所有次要装备、清单项目(千斤顶、驾驶员工具、备用轮胎等等)和与车辆有关的消耗品(燃油除外)。

评价该例句:好评差评指正

Sont cités dans la liste notamment des treuils, des blocs de poulies à chaîne, des clefs à molette, des perceuses, des broyeurs et des vérins.

清单列出了卷扬机、链式滑轮组、扳手、钻机、研磨机和千斤顶等物项。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


peeler, peeling, peep-show, peg, péganine, péganite, Peganum, pégase, PEGC, pegmatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ça, notre maître ? ha ! ben, ça porterait trois mille.

“结实?嘿,好装三

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

C’est Jean Valjean, dit Cochepaille. Même qu’on l’appelait Jean-le-Cric, tant il était fort.

阿让,”戈什巴依说,“我们还叫他做顶,因为他气力大。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

L’affaire de la veille restait entre eux comme un poids qui les gênait.

昨晚的事像一块巨石压在他们心上,令两人万般痛苦。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Je n’ai jamais connu qu’un homme qui pût remplacer un cric, c’était ce forçat.

“我从来只认得一个能顶的人,就那个苦役犯。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Un effort désordonné, une aide maladroite, une secousse à faux pouvaient l’achever. Il était impossible de le dégager autrement qu’en soulevant la voiture par dessous. Javert, qui était survenu au moment de l’accident, avait envoyé chercher un cric.

如果乱来,帮助得不得法,一阵摇动还可以送他的命。除非把车子从下面撑起来,就别无他法能把他救出来。沙威在出事时赶来了,他派了人去找一个顶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pègre, Péguy, pehlvi, peignage, peigne, peigné, peigne-cul, peignée, peigner, peigneur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接