Au cours de la prochaine période, nous comptons faire de grands progrès dans l'utilisation des TIC dans l'administration, l'éducation et la santé, dans la liaison à très haut débit du réseau universitaire, ainsi que dans la libéralisation du marché des télécommunications.

在下个时期里，我国计划在下述领域取得重大突破：电子政府、电子教育和电子保健、千兆位学术网络和电市场自由化。

Dans le cadre de ce projet, de nouvelles technologies de communication seront appliquées comme, par exemple, les réseaux Gigabit pour ordinateur de bureau, l'ossature à fibre optique pour batteries de serveurs, la commutation d'étiquettes entre protocoles multiples (MPSL).

项括实新的术，如“台式机连千兆位网络”、“服务器阵列的光学/光纤支柱”、“多协议标志交换”等。

En ce qui concerne les trois nouveaux postes d'administrateur qui sont proposés, un expert judiciaire en informatique (P-4) sera nécessaire pour assurer l'exploitation scientifique de plus de 150 dispositifs informatiques ayant une capacité totale de 200 gigaoctets.

就拟议3个新的专业及专业以上职类的职位而言，需要由1名计算机法证专家（P-4）利用150多个电子装置展开全面取证工作，所涉息总量可能高达200千兆位。