有奖纠错
| 划词

Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards.

对于你来说,我也只和其他千千万万只狐貍样的狐貍。

评价该例句:好评差评指正

Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.

千万别摆放有香味的花朵植物,它会扰乱睡眠。

评价该例句:好评差评指正

Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.

火,千万别把手肘都放在桌上,手放在桌子上。

评价该例句:好评差评指正

C’était l’évènement à ne pas manquer cette semaine !

这个星期千万要错了!

评价该例句:好评差评指正

Le prix du voyage, pharaonique, avoisinait les 20 millions d'euros.

而这样次旅行的价格也相当菲,差多需要两千万欧元。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.

请爱美的女士千万要错

评价该例句:好评差评指正

En plus de notre usine, la qualité ne peut pas acheter, ne manquez pas l'occasion.

除了我们厂,这种质量真的无法买到,千万要错机会。

评价该例句:好评差评指正

Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.

千万当心,绝对要忘记谁才最危险的。

评价该例句:好评差评指正

Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.

“孕妇千万要当心!”学子们喊叫。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, ses 10 millions de fidèles sont dispersés dans 10 communautés ethniques.

如今,1千万教徒分布在10个民族里。

评价该例句:好评差评指正

Vous posez vos deux mai sur la table. être point,jamais coude sur la table.

手放在桌子上,分,千万别把手肘都放在桌上。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien, si vous voulez trouver âme soeur, surtout ne la cherchez pas.

唉,如果真的想得灵魂的伴侣,千万能用找的。

评价该例句:好评差评指正

Il ne fait jamais regretter tes erreurs car elles te feront toujours avancer.

千万要对你犯下的错误感到后愧,因为它总会使你向前迈步。

评价该例句:好评差评指正

La population de cette ville totalise à peu près 10 millions de personnes.

这个城市共计约千万人口。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut jamais prononcer son nom.

千万别提他的名字 。

评价该例句:好评差评指正

Au total, depuis vendredi, 270 millions de personnes ont été affectées par ces tempêtes.

截至目前,自周五沙尘天气形成以来,已有两亿七千万人的生活受到了影响。

评价该例句:好评差评指正

Dix mille ballons se sont envolés vers le ciel.

千万只气球朝天空飞去.

评价该例句:好评差评指正

Les agglomérations chinoises compteront ainsi 280 millions d’urbains supplémentaires dans les vingt années à venir.

在未来的二十年,中国的城市人口增加2亿8千万

评价该例句:好评差评指正

Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

拥有近千万固定资产。

评价该例句:好评差评指正

Bien connu de marque depuis les années 1980, est entré dans le 10.000.000 ménages.

著名品牌自八十年代以来,至今已进入了千万个家庭。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bagarre, bagarrer, bagarreur, bagasse, bagassose, bagatelle, bagdad, Bagdadien, bagger, bagnard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.

对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他只狐狸一样。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

« Où puis-je trouver un grand et spacieux abri de 1000, 10 000 travées, un immense toit que tous les pauvres du monde pourraient partager avec des visages souriants ? »

" 安得广厦间,大庇天下寒士俱!"

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Ne surestimez pas trop vos capacités physiques!

不要过高估计你的体力!

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Et il ne faut surtout pas boire de l'alcool avec.

不能酒药同用。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à mille petits garçons.

“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他个小男孩一样。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短小说精选集

Et il ne faut pas croire qu'ils sont propres.

而且别相信他们都是清洁的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议

Et surtout, ne les faites pas et vous allez progresser beaucoup plus vite.

别犯这些错误,你们将会以更快的速度取得进步。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les forêts absorberaient ainsi chaque année près d'1,9 milliard de tonnes de CO2 !

森林像这样每年吸收接近10亿9CO2!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Chaque année, plus de 250 millions de kebabs sont vendus dans l'Hexagone.

每年,在法国售出的土耳其烤肉超过两亿五份。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ne mange surtout pas ça d'accord ? !

不要再吃了,知道吧?!

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

D'abord un peu, et puis cinquante millions d'un coup.

开始拿得少,后来一下拿了5

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Fais des phrases simples, rien de compliqué.

就说简单的句子,别想复杂了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Comme quoi, il ne faut jamais se fier aux apparences.

所以说,别只看表面。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Il faut surtout pas dire, il mange et il part.

别说il mange et il part。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Pas un mot sur leur véritable objectif.

不能透露出他们的真正动机。

评价该例句:好评差评指正
海底两里 Vingt mille lieues sous les mers

« Mais où prend-il ces millions ? » demanda Ned Land.

“但是他从哪里弄来这数呢?”尼德·兰问。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Le gouvernement irlandais vient de réduire de 760 millions d'euros tous les programmes sociaux.

爱尔兰政府刚刚减少7亿6欧所有社会项目。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais attention, ne lui dites surtout pas qu'elle enfile des perles.

但注意,不要告诉她她在串珠子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Parbleu ! Mais il ne faut pas le dire.

“当然!但是,不能说出去。

评价该例句:好评差评指正
白雪公主 Blanche-Neige

Les nains écoutèrent le récit de ce qui s'était passé et dirent : " La vieille marchande n'était autre que la reine. Prends garde de n'ouvrir à personne, désormais, en notre absence."

小矮人听她讲完事情的经过后,他们说道:“那个老太婆不是别人就是王后,下次你要当心,在我们离开后,不要让任何人进来,在我们不在的时候。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bahïsme, bahreïn, Bahreïni, baht, bahut, bahuter, bai, baïan kara, baïcalite, baie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接