有奖纠错
| 划词

Toutefois, par-dessus tout, ils verraient de près l'enthousiasme que mettent les Timorais de l'Est à déterminer leur propre avenir, et ils verraient comment l'ONU les aide à réaliser leur objectif; peut-être pas parfaitement, loin de là, mais d'une manière engagée et pragmatique.

然而,最重要是,亲眼到东帝汶对决定自己未来热情,到联合国正如何帮助实现这一目标:也许不是——远远不是——但是以一种富有献身精神、务实方法这样做。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


propylite, propylphosphine, propylurée, propyne, propynyl, prorata, proration, prorganiser, prorogatif, prorogation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第

Fantine était belle, sans trop le savoir. Les rares songeurs, prêtres mystérieux du beau, qui confrontent silencieusement toute chose à la perfection, eussent entrevu en cette petite ouvrière, à travers la transparence de la grâce parisienne, l’antique euphonie sacrée.

芳汀很美,但她自己不大知道。偶然有些深默默地用标准来衡事物,他们在这个小小女工巴黎式丰采中,也许会想见古代圣乐和谐吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prosopis, prosopite, prosopodynie, prosopodysmorphie, prosopomètre, prosoponévralgie, prosopopage, prosopopée, prosopoplégie, prosopoplégique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接