有奖纠错
| 划词

Eh bien voilà, t'as compris la différence ! ! !

“好了,你已经明白两者了!!”

评价该例句:好评差评指正

Vous ne pouvez pas prendre un morceau de ce pays et le distinguer du reste.

您不能拿出这个国家的一小块儿,与其余的对待。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la différence entre le cerveau d''un homme et une olive ?

“人的脑袋橄榄有什么?”

评价该例句:好评差评指正

Mencius nous dit que la différence entre l'homme et l'animal est infime (Mengzi - 4B19).

孟子告诉我们在人动物之间是极小的(Mengzi - 4B19)。

评价该例句:好评差评指正

Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme.

修正主义者抹杀社会主义资本主义的

评价该例句:好评差评指正

Ils se differencient des autres Francais par leur morphologie et leur langue tres particuliere.

他们的外貌独特的语言与其他法国人很大。

评价该例句:好评差评指正

Quelle différence y a-t-il entre la musique chinoise et la musique française ?

中国音法国音是什么?

评价该例句:好评差评指正

Voici la différence entre nos deux utopies.Vous voulez la caserne obligatoire, moi je veux l'école.

师,我们两人的乌托邦在这里。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, les années de maturation donnent naissance à différentes saveurs.

此外,香槟酿制时间长短的也会导致香味的差

评价该例句:好评差评指正

Quelles sont les différences entre le marché en continu et le marché de fixing?

连续市场与集合竞价的是什么?

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de dualité, mais une vraie différence tout de même.

但还是有一个很真实的

评价该例句:好评差评指正

Il est très difficile de distinguer ces jumeaux l'un de l'autre.

要把这两个孪生兄弟开是很难的。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'était qu'un renard semblable à cent mille autres.

对我来说她以前其他千万只狐狸没有

评价该例句:好评差评指正

Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.

因此,在实践中,婚姻问题的与民间伙伴关系,这并不存在。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble?

当爱成为我们的生命,那么一起生活一起死去有什么呢?

评价该例句:好评差评指正

D'autres, tels que l'alsacien, le basque, le flamand et le breton, sont tres differents.

此外,如阿尔撒斯语,巴斯克语,弗拉芒语不列顿语很大。

评价该例句:好评差评指正

Elle n'est en tous les cas pas plus conséquente que la différence entre l'homme de bien et le roturier, entre celui qui cultive les sentiments de bienveillance et de justice et celui qui les néglige.

尽管如此,这一并不比圣贤同庶民之间,也即在那些培养仁义情感的人忽略它们的人之间的分,更为重大。

评价该例句:好评差评指正

Je restai donc à côté de ma mère, trouvant injuste cette distinction. Je suivais de l'oeil mon père, qui conduisait pompeusement ses deux filles et son gendre vers le vieux matelot déguenillé.

这样,当时我留在母亲身边了。认为这种是不公道的。我用眼光跟着我父亲,他正庄严地引着他两个女儿一个女婿去找那个衣裳褴褛的水手。

评价该例句:好评差评指正

Et il n'y a pas d'autres différences? -Non non, à part ça, ils sont pareils. Et, vous savez, ils ont un avantage, ils sont très faciles à ouvrir et à fermer.

没有其他了吗? -没有了,除此之外,他们都是一样的.您知道吗,他们都有一个优点:开合很容易.

评价该例句:好评差评指正

Développer web design studio est situé à Shenzhen, un professionnel en ligne web design studio, nous avons beaucoup de l'atelier du site Web de l'ensemble des caractéristiques et des avantages.

开拓网页设计工作室位于深圳的一家专业在线网页设计工作室,我们有着诸多的于普通网页工作室的特点与优势。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prosopis, prosopite, prosopodynie, prosopodysmorphie, prosopomètre, prosoponévralgie, prosopopage, prosopopée, prosopoplégie, prosopoplégique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语

Ah ? Et il n'y a pas d'autres différences?

啊?没有其区别了吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Quelle est la différence entre tu et vous?

”你“和”您“的区别什么?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Je ne comprends pas bien la différence entre tirer et pointer.

B : 我太理解击球和投球的区别

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

Moi j’ai ramassé, je n’ai pas acheté. Voilà une très grande différence.

我,我只收集了,我没有买。这一个很大的区别

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est un adjectif, alors que bien c'est un adverbe. C'est ça la grosse différence.

个形容词,而bien个副词。最大的区别就在于此。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 力练习

De la même qualité, le médicament générique a la même efficacité. Seule différence, son prix.

相同的质量,非专利药有同样的功效。唯一的区别价格。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Elle est utilisée pour choisir ou pour différencier deux propositions.

它用来选择或者区别两个句子。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

La religion ici, ce n’est pas pareil qu’en Europe hein, c’est un peu différent.

这里的宗教和欧洲的一样,有点区别

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, là déjà on peut voir un petit peu la différence.

好了,现在我们已经看到区别了。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Papa c’est quoi la différence entre les Hutus et les Tutsis ?

爸爸胡图族和图西族有什么区别

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Il existe une différence entre la France et l'Europe dans la définition des PME.

对中小企业的定义法国和其欧洲国家有所区别

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il ne put s’empêcher de sentir l’extrême différence.

感到极大的区别

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Aller aux toilettes est assez différent car ce n'est pas gratuit.

上厕所方面的区别挺大的,因为厕所免费的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Mais alors il n'y a aucune différence ?

那这就没有任何区别了吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

De nos jours, ces différences régionales ont tendance à s'estomper, mais elles restent clairement marquées, et une personne voyageant à travers la France remarquera des changements significatifs dans la manière de cuisiner et dans les plats servis.

如今,这些区域的差异趋向模糊,但它们仍然有明显区别,一个周游法国的人肯定会注意到各地烹饪方式和所提供菜品种类的明显变化。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et il y a une grande différence entre les deux.

两者之前存在很大的区别

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Dehors, le monde était comme elle l'avait laissé en franchissant la porte de sa maison.

外面的世界一切如故,和她跨过门槛回家前没有区别

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Au fond, ce n'est pas très différent de la recette de fricassée de poisson.

基本上,它和鱼糜没有太大区别

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ensuite on a " depuis" , et " depuis" , la différence, c'est que l'évènement passé dont on parle est toujours vrai maintenant, par exemple: J'habite en Pologne depuis 5 ans.L'UE existe depuis 27 ans.

接下来我们来看depuis,它的区别在于我们谈论的过去事件一直持续到现在,比如:我住在波兰已经有5年了。欧盟已经存在27年了。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Qu'est-ce que cela peut bien faire, Adrian ?

“这有什么区别,阿德里安?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prosternement, prosterner, prosthèse, prosthétique, prostituée, prostituer, prostitution, prostration, prostré, prostrée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接