Le Représentant spécial a estimé que la prévention des abus liés aux entreprises dans les zones de conflit réclamait des innovations spécifiques sur le plan des politiques, mais que peu d'États avaient réellement pris des mesures pour faire face à ces questions délicates.

特别代表的结论是，需要具体新，在冲突防止公司侵权行为，但很多国家很少为解决这些困难问题做出努力。

Un surcroît d'efforts doit être fait par l'Office des services bancaires et des paiements du Kosovo et certains services publics tels que le secteur du chauffage urbain (12 %), la compagnie d'électricité (moins de 1,5 %), les postes et télécommunications (4 %) et l'aéroport (1,8 %).

银行业务和支付管理局（银行局）和其他公用事业位必须加紧努力：供暖公司（12％）、科索沃电力公司（不足1.5％）、科索沃邮电公司（4％）、机场（1.8％）。

Une fois parvenu à destination à 10 h 28, il a effectué une tournée au cours de laquelle il a inspecté la plupart des machines qui se trouvaient sur les chantiers dont il a inspecté avec soin les caractéristiques.

该组于上午10时21分离开该企业，于10时27分抵达设在巴格达达的国营汽车公司的工业发动机厂（工业和采矿部），检查了车间里的大部分机器和它们的规格。

Elle se demande si cette définition s'applique aussi bien au secteur privé qu'aux institutions publiques, et si, par exemple, les entreprises privées opérant dans des secteurs de promotion des exportations doivent également respecter des normes d'emploi équitable.

她不知道这个定义是否涵盖私营部门和府，不知道例如在促进出口的私营公司是否必须遵守公平就业的标准。