有奖纠错
| 划词

Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.

现在,我们常常在南方找到我们的北极星

评价该例句:好评差评指正

Dans le passé, les navigateurs observaient l'étoile Polaire, mais nous tentons aujourd'hui de trouver notre chemin en observant les dimensions multiples de notre planète.

过去的领航员依靠北极星指引方向,今天我们则通过参照地球上的多找方向。

评价该例句:好评差评指正

Elle a représenté le Réseau australien de foires et d'investissements commerciaux et l'ACSJC à cette réunion, organisée par l'Institut Polaris Canada et « Our World is Not for Sale » - réseau international d'organisations non gouvernementales s'occupant du modèle actuel de mondialisation des entreprises intégré dans le système commercial international.

她代表澳大利亚公平贸易和投资网络及天主教正义会参加了这次由加拿大北极星协会和“我们的世界不出售”组织举办的会议。 “我们的世界不出售”组织是一个国际非政府组织网络,处理目前全球贸易体系中表现出的公司全球化模式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百人队, 百人队队长, 百日, 百日草, 百日红, 百日咳, 百日咳并发肺泡炎, 百日咳的阵咳, 百日咳杆菌, 百日咳菌苗, 百日咳样的, 百日维新, 百蕊草, 百升, 百十, 百世, 百事不管, 百事俱废, 百事通, 百兽之王, 百思不解, 百岁老人, 百瓦, 百瓦时, 百万, 百万次浮点运算, 百万吨级的, 百万富翁, 百万秒差距, 百万生丁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cette constellation n’est pas située aussi près du pôle antarctique que l’étoile polaire l’est du pôle arctique.

这个星座离南极比极星极远。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月

Le Polar Star quittera Sydney dimanche après un réapprovisionnement en vue de son voyage en Antarctique.

极星号在为其南极航行补充补给后将于周离开悉尼。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Puis, à mesure que s’évasait le cratère, apparurent Fomalhaut du Poisson, le Triangle austral, et enfin, presque au pôle antarctique du monde, cette étincelante Croix du Sud, qui remplace la Polaire de l’hémisphère boréal.

然后,随着火山口的扩大,又南鱼座的落师门和南三角座。最后几乎在接近南极的地方,南十字座在天空闪耀着;它的位置相当于半球的极星

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En effet, la polaire n’apparaissait pas sur ce nouvel horizon, les constellations zénithales n’étaient plus celles qu’il avait l’habitude d’observer dans la partie nord du nouveau continent, et la Croix du Sud resplendissait alors au pôle austral du monde.

这里看不见极星,星座也不是美国常见的那些,南十字座在天空闪耀着亮光。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百业, 百叶, 百叶窗, 百叶窗的碰头, 百叶窗片, 百叶窗式半截门, 百叶门, 百叶片, 百叶箱, 百依百顺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接