L'attente d'un monde meilleur est le moteur même de l'histoire.
对更美好世界的期盼是历史的动力本身。
La pénurie de la main d'oeuvre devenait critique.
劳动力的匮乏变得很严重了。
Passionné et motivé par mon travail, je pense etre quelqu'un de très méticuleux et organisé.
富有激情和动力，我的作的情况下，我认为是有人很细致、 有。
Et de votre volonté, nous allons et nous améliorer en permanence leur propre pouvoir.
您的关注，将会成为我们不断前进，不断完善自己的动力。
Notre succès provient de votre soutien, votre confiance est notre force motrice inépuisable!
我们的成功来自于您的支持，您的信任是我们不竭的动力！
Pour lui, son père est la poussée de travail.
对他来说，父亲就是他作的动力。
Parce que la motivation italienne est énorme après 28 ans sans victoire face aux Français.
意大利在28年没有战胜过法国，可想知他们多么大的求胜动力。
Inépuisable, à 52 ans Jeannie Longo n'a pas quitté la scène cycliste française.
拥有不竭动力的52岁的Jeannie Longo还没有退出法国自行车赛的舞台。
Pour réussir il faut une motivation suffisante .
成功需的动力。
Je me souviendrai de vous sourire à chaque fois, il est de mon pouvoir éternel!
是什么意思~谢谢~ 我会记住你每一次的微笑，这是我永恒的动力。
L'un de ces scénarios concerne le risque de collision avec des débris spatiaux.
外层空间核动力源独有的一个潜在事故场景，涉及到空间碎片与沿地球轨道运行的核动力源碰撞的潜在危险。
Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.
清洁技术也能成为经济增长的巨大动力。
L'intégration et la mobilité de la main-d'œuvre s'inscrivent dans le prolongement d'une tendance ancienne bien établie.
劳动力的流动和融合是一个由来已久的历史潮流的延续。
La résolution adoptée aujourd'hui dynamisera encore davantage nos efforts.
今天的决议将为我们的努力提供更大的动力。
Enfin, la Commission a contribué à relancer l'exécution du programme de développement des Nations Unies.
最后，委员会还帮助为执行联合国发展议程注入了新的动力。
La demande en main-d'œuvre africaine s'est accrue avec l'expansion des colonies.
“对非洲劳动力的需求随着殖民地的成长上升。
Les deux principaux moteurs de l'activité commerciale ont toujours été l'économie et la technologie.
商业活动的两大动力一直是经济和技术。
Ces partenariats doivent s'étendre à la circulation des travailleurs qualifiés.
这些伙伴关系应当延伸到熟练劳动力的流动方面。
La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.
贸易自由化是全球可持续发展的动力。
Nous ne devons pas laisser retomber l'élan et l'enthousiasme que le NEPAD a suscités.
决不能使新伙伴关系产生的动力和兴高采烈的情绪渐渐消逝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.
在工作中，适当的压力是动力的源泉。
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘，动力是成功的关键。
Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.
你，安东尼，这是一个有动力的道，我完全同意。
J'adore cette dose de motivation de la nouvelle année.
我喜欢这种新年的动力。
Le ressentiment est un moteur terrible pour les extrêmes, mais il crée de la colère.
怨恨是造成极端的可怕动力，它会让生愤怒情绪。
Et moi, c'est ce qui me motive le plus.
这就是我最大的动力。
Essayez de prendre le temps de faire ça, de bien identifier votre source de motivation.
试着花时间做这件事，试着好好识别你的动力源泉。
Voilà, j'espère que cette vidéo vous a donné une bonne dose de motivation.
好，我希望这个视你们很大的动力。
Vous êtes incroyables, bravo pour votre motivation.
你们真是太不可思议，充满动力的你们真棒。
Ça dépend juste du niveau de motivation qu'on a.
这取决于我们的动力程度。
Le renouveau, la pile électrique comme renouveau ?
新时代，电池将作为新时代的动力？
Je retrouve un peu de l'aniac, oui.
我又找回些动力，是的。
Restez bien motivés dans votre apprentissage et votre accent en français s'améliorera tout seul.
在学习过程中，保持充分的动力吧，你的法语口音会自己改善的。
La variation de vitesse, c’est la capacité à pouvoir jouer sur tous les moteurs.
速度变化是使用所有动力的能力。
Tu dois absolument trouver le moyen de rester motivé.
你必须得找到保持动力的方法。
Toujours motivés pour apprendre le français, la motivation c’est le plus important.
你们依然持有学习法语的动力吗？动力是最重要的。
Et la motivation, c'est la clé de tout !
动力是一切的关键！
Ça bouge et c'est agréable de voir des gens qui sont motivés.
很感动，很高兴看到那些充满动力的。
C'est le grand-père de Bertrand Piccard, l'inventeur du Solar Impulse.
而是Bertrand Piccard的祖父，阳光动力号的发明者。
J'espère que c'est une bonne motivation, parce que j'ai trouvé ça incroyable.
希望这能成为你学习法语的动力，因为我觉得她真的很不起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作
。
您
，
道，我完全同意。
生愤怒情绪。
