Il revendait ainsi des cigarettes et du mauvais alcool dont les prix montaient sans cesse et qui étaient en train de lui rapporter une petite fortune.

卖走私的香烟和劣质酒，这两样商品的价格不断上涨，使发了一笔小财。

Quant au vitriol, à l’absinthe et aux autres cochonneries, bonsoir ! il n’en fallait pas. Les camarades avaient beau le blaguer, il restait à la porte, lorsque ces cheulards-là entraient à la mine à poivre.

于劣质烧酒、苦艾酒以及那些五花八门的酒类，是断然不可恭维的，每次同伴们饮时；正当耳热酒酣之际，总是要退避三舍。