Comme tout bon catalan qui se respecte, Mojo adore les artichauts.

就像所有真正的加泰罗尼亚一样，摩洛也喜欢洋蓟。

Les Bretons, les Flamands, les Alsaciens, les Basques, les Catalans ou les Provençaux luttent pour le maintien de leur identité culturelle, face au modèle proposé par les « technocrates » parisiens.

面对巴黎的专家政治论者给出的模范，布列塔尼、佛、萨斯、巴斯克、加泰罗尼亚以及普罗旺斯都在为维护自身的文化身份而斗争。

A la mi-journée, les espagnols en général et les catalans en particulier se sont recueillis.

中午时分，西班牙尤其是加泰罗尼亚举行了默哀仪式。

À Barcelone ce sont les Catalans partisans de l’unité de l’Espagne qui sont descendus dans la rue ce dimanche.

在巴塞罗那，支持西班牙统一的加泰罗尼亚周日走上街头。