Le Comité est préoccupé par les informations faisant état de cas de harcèlement, d'établissement de listes noires et de licenciements de syndicalistes, en particulier dans l'industrie bananière où de nombreux licenciements de travailleurs syndiqués ont été signalés.

委员会对据报工会会员被骚扰、列入黑名单和开件表示关注，别是香蕉业，该业，有大量关于开加入工会工人报告。

Sur les 11 204 homicides recensés jusqu'au 10 septembre, 36 ont été perpétrés contre des travailleurs et des enseignants syndiqués ou indépendants.

截至9月10日发生11 204起凶杀中，36人为加入工会工人和教师或独立教师。