Une autre solution qui commence à retenir l'attention des responsables politiques est celle de la consommation d'énergie en mode veille.

正在开始引起决关注的另一个可采取行动的问题功耗。

À cet égard, l'initiative 1 watt de l'Agence internationale de l'énergie, qui regroupe des fabricants d'appareils, des décideurs et des autres parties intéressées, soucieux de ramener le niveau de consommation en mode veille à un minimum acceptable, offre une solution à toutes les parties.

在这方面，国际能源机的1瓦举措将设制造商、决其他利益攸关方联合起来，共同将功耗减少到一个可以接受的最低水平，这一举措为所有利益攸关方提供了一个可选办法。