Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力量。
Lieu de l'environnement des entreprises, de transport pratique, le matériel Qi, fort technique vigueur.
企业所在地环境好，交通方便，备齐，技术力量强。
Ont plus avancés carton matériel de traitement, de solides techniques vigueur.
拥有较先进的纸盒纸箱加工备，技术力量雄厚。
Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution.
世界上没有任何力量能革命的潮流。
L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.
耶我的力量，我的诗歌，成了我的拯救。
Est forte dans la technologie, matériel sophistiqué de traitement, la qualité des produits et fiable.
技术力量雄厚，加工备精良，产品质量可靠。
Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.
民族解放运动的洪流任何力量不了的。
EN PERIODE DE CONTROLE DE PRIX，CERTAINS D'ETRE EUX SONT FIXES PAR LA PUISSANCE PUBLIQUE.
在控制价格的时期，其中一些价格由公共力量所决定的。
Le secteur repose sur l'Institut de Nanjing mécanisation agricole, la force forte technique, excellente réputation.
该部门依托于南京农业机械化研究所，技术力量雄厚，信誉卓著。
Le Center a une forte force technique et de perfectionnement du matériel d'essai.
本中心有雄厚的技术力量先进的检测备。
Nous avons avancé des équipements de production et une excellente gestion, technique forte vigueur.
我们拥有先进的生产备优秀的管理人员，技术力量雄厚。
Ce besoin d’inconditionnalité, est-ce une force, une fragilité ?
这种无保留的需要，一种力量，还一种脆弱？
La Société a un solide réseau de publicité et de la force de vente.
本公司拥有强大的网络宣传及销售力量。
Le poids des poussières, manifeste une force invisible.
灰尘之沉重，体现的一种无形的力量。
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
一名伟大的战士放射出力量。他不用死战。
Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.
接下来如果再加上印度，亚洲就肯定成为世界经济的第一大力量。
Il nous faut unir les forces de deux pays pour la victoire.
为了胜利我们应该团结两个国家的力量。
Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir.
对，的确平静，但却充满了一种奇异的力量。
Le traitement est forte dans la technologie de pointe, pour améliorer la détection.
加工力量雄厚，工艺备先进，检测完善.
Onze grande vitesse électronique twister fils claire et de l'équipement, fort technique vigueur.
有十台高速捻线机电子清纱备，技术力量雄厚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il nous faut unir nos forces, coordonner nos réponses, coopérer.
我们必须联合力量、协调反应、通力合作。
Voilà ce qui différencie ta force de la mienne.
这就是你我力量上的差距。
TU AS LE POUVOIR ! ! ! Enfile tes gants !
你有强大的力量！！！可以手套！
Ils revendiquent le droit au rêve et à la puissance de l'imagination.
他们呼吁去梦想，强调想象的力量。
L'acharnement, le travail, la force d'y croire.
决心，工作，相信的力量。
J'ai senti une force. C'était l'avant-dernier jour, je crois.
我感受到了一股力量。我觉得就在后一天的前一天。
Telles étaient les forces qui règnaient sur le monde il y a des milliers d'années.
数万年前这些力量支配着一切。
Depuis 2017, nous menons ce combat pour que notre Europe rassemble ses forces.
自2017年以来，我们一直在奋斗，让我们的欧洲团结力量。
Je veux, pour nos forces économiques, des mesures simples.
我要为我们的经济力量提供便利的措施。
Où étions-nous ? Quelle étrange puissance nous emportait ?
我们在哪里？是什么奇怪的力量把我们带走？
Van Gogh transpose ces forces directement dans le ciel au-dessus du fier clocher de Saint-Rémy.
梵高将这些自然的力量转变成布满繁星的夜空笼罩在圣·雷米引以为傲的尖塔上。
Notre grande souveraine à besoin de plus de pouvoir !
我们伟大的首领需要更多的力量!
N’importe qui ne peut pas obtenir de nouveaux pouvoirs grâce à cette méthode.
不是谁都可以通这种方式获得新的力量。
Les Croisières deviennent des démonstrations de force.
巡游系列成为了力量的展示。
Quand je marche avec, je me sens bien, parce qu'elles font très powerful, je trouve.
着它走路时，我感觉很舒服，因为我觉得它很有力量。
Croyez en vous et en vos forces!
相信你们自己和你们的力量！
J'avais très mauvais caractère quand j’étais petite， mais，finalement, c’est devenu une force !
我小时候脾气很不好，但是终，这成为了一种力量！
Aussi, je n’accepterai jamais que l’on puisse opposer les Français entre eux.
当然，我从不接受一切反法国人的力量。
Mais Vercingétorix, lui, va comprendre que l’union fait la force.
但是 Vercingétorix将明白：统一便是力量。
Pour cela, elle employe 110 000 personnes appelées Casques bleus, c'est sa force d'action.
为此，它雇佣了11万名维和人员，这是它的行动力量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
备齐，技术
革命的潮流。
我的
成了我的拯救。
精选
手套！
后一天的前一天。
动物城精彩片段节选
