Pierre Sob, Coordonnateur par intérim du Groupe de la lutte contre la discrimination, a présenté un document dans lequel il avait traité la question des «Succès et difficultés rencontrés dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban».

反对歧视股代理协调人Pierre Sob 宣读了一篇论文，文中他阐述了题为“《德班宣言纲领》落实工作成就挑战”副题。

Au titre du point 4 de l'ordre du jour intitulé « Prévention du crime et justice pénale », il convient de supprimer l'entrée intitulée « Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ».

议程项目4题目“犯罪刑事司法”，应该取消副题“联合犯罪刑事司法大会”。

Mme Supang Chantavanich, Directrice de l'Institute of Asian Studies (l'Institut d'études asiatiques) de l'Université Chulalongkorn, a fait un exposé sur le thème subsidiaire intitulé «Éducation informelle: apprendre la tolérance et le respect».

Chulalonghorn 大学亚洲研究所主任 Supang Chantavanich 提出了名为“非正规教育：学会容忍尊重”副题。

Cet exposé portait sur le thème subsidiaire «Prôner le respect et l'intégration en instaurant une perspective multiculturelle dans les programmes d'enseignement et les supports pédagogiques».

他在其发言稿中提出了名为“通过学校课程教材内容里采取多元文化方针来提倡尊重包容”副题。