Une fois parvenus à destination à 9 h 45, les inspecteurs ont rencontré l'adjoint du doyen de l'Institut auquel ils ont posé des questions portant sur l'identité, les diplômes et les qualifications des cadres scientifiques qui travaillaient pour l'Institut et la nature des recherches qui y étaient menées.

各位视察员于上午9时45目地之后，立即会见了学院副院长，向他询问了在学院工作科学人员身份、凭和资历以及学院所进行研究性质。

Nous notons encore, dans la déclaration faite hier par la Vice-Secrétaire générale au nom du Secrétaire général, que le Conseil, selon le Secrétaire général, « pourrait choisir d'adopter une nouvelle résolution renforçant la marge de manoeuvre des inspecteurs afin qu'il n'y ait ni insuffisances ni ambiguïtés ».

我们注意，在由副秘书长代表他发表中，秘书长还说安理会可能“决定通过一项新决议加强视察员决定权，以便确保不会有不足和含糊之处”。