有奖纠错
| 划词

Ma cour d'honneur est belle.

我的前院

评价该例句:好评差评指正

En revanche, dans la maison centrale de Gitarama, près de là, le Représentant spécial a vu un choeur d'hommes et de femmes détenus répétant leurs chants dans un bâtiment de la cour de devant.

另一方面,特别代表在附近的吉塔拉马中心监狱看到许多男女被拘留者在前院的一座楼练习合唱。

评价该例句:好评差评指正

Les incidents actuels ont commencé le 28 septembre, lorsque le chef du Likoud, M. Ariel Sharon, accompagné d'un grand nombre de soldats israéliens, a pris d'assaut l'esplanade d'Al-Haram Al-Sharif.

利库德党领导人阿尔·沙龙于9月28日在人数众多的以色列军队的簇拥下突然强圣城禁地前院,现在的各种事件就是从那时开始的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


schémathèque, schématique, schématiquement, schématisation, schématiser, schématisme, schème, schéol, scherospathite, schertélite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Arrivé dans la cour, le concierge, sans perdre la porte de vue un instant, tira un sifflet de sa poche et siffla.

门房面用眼睛看她,面从口袋里摸哨子,吹起哨子来。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le banquier avait, de sa fenêtre, aperçu la voiture du comte entrant dans la cour, et il était venu au-devant de lui avec un visage attristé, mais affable.

那银行家看见伯爵的马车驶进,带着个伤心但又殷勤的微笑来迎接

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


schillerspath, schilling, schime, schirmérite, schisandre, schisma, schismatique, schisme, schiste, schisteuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接