有奖纠错
| 划词

Le clavier est devant vous, et sa position doit vous permettre d'appuyer vos avant-bras, ce qui réduit le bras de levier concernant l'utilisation des doigts.Le poignet ne doit pas être en extension.

前面的键盘所在的位置应该允许有一定空间前臂

评价该例句:好评差评指正

Un tiers des cas a concerné l'amputation des deux mains ou des deux avant-bras.

在这些案件中,三分之二受害者的手部和前臂均被截除。

评价该例句:好评差评指正

La mutilation la plus courante a été l'amputation de la main ou de l'avant-bras.

常见的截肢是截手或前臂

评价该例句:好评差评指正

Il était indiqué que les garçons s'étaient plusieurs fois infligé des mutilations, par exemple ils s'étaient cousu les lèvres (Almadar deux fois), s'étaient lacéré les bras (Almadar avait également écrit avec un couteau le mot «Liberté» sur son avant-bras), ne mangeaient plus, avaient des comportements erratiques et faisaient des dessins qui montraient qu'ils étaient perturbés.

报告还提到曾发生一系列自我伤害如两名长子将自己的嘴唇缝起来(Almadar曾两次这样做)、砍伤自己的胳膊(Almadar还在自己的前臂上刻下“自由”两个字)、自愿绝食并作出一些古怪,如画一些混乱的图画等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挨打, 挨打<俗>, 挨打的, 挨打受骂, 挨到几下子, 挨斗, 挨饿, 挨饿的, 挨饿的(人), 挨饿受冻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Lorsque ces mammifères voulaient se déplacer, ils allaient par petits sauts dus à la contraction de leur corps, et ils s’aidaient assez gauchement de leur imparfaite nageoire, qui, chez le lamantin, leur congénère, forme un véritable avant-bras.

当这动物要走动的时候,它由于躯体的伸缩,一跳一跳地走,同时它相当笨,拿它的不发达的鳍来帮助走动,但这鳍的同类海牛身上,就成为真正的前臂

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Elle demeura ainsi quelques minutes, les yeux clos, la tête posée sur son avant-bras, et d’un geste soudain elle se redressa, écarquillant les yeux.

她静静地那里坐几分钟,双目紧闭,头放前臂上。接着,她突然坐直身体,睁开双眼。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça, c'est le poignet qui fait le lien entre la main et l'avant-bras, le poignet ici.

这是手腕,它连接手和前臂,这里就是手腕。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Là, ça fait travailler les avant-bras.

那里,得用前臂发力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挨近, 挨剋, 挨骂, 挨骂受气, 挨门挨户, 挨门挨户地推销, 挨批, 挨批评, 挨日挨夜, 挨日子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接