有奖纠错
| 划词

Le constructeur a réglé l'image pour qu'elle claque.

已调整图像以巴掌。

评价该例句:好评差评指正

Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.

令您不再有实力皮具而操心。

评价该例句:好评差评指正

Pour plus de informations relatives, veuillez consulter fabricants ou distributeurs des équipements.

手机对起搏器和其它医疗电子设备影响请咨询该设备或当地销售商。

评价该例句:好评差评指正

Le plus grand professionnel "fan - rideau" des fabricants.

国内最大专业“风机-水帘”

评价该例句:好评差评指正

Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.

锂硫元素是由他们能够收集到12加载。

评价该例句:好评差评指正

Le développement, la conception, la fabrication, de vente, dans un puissant intégré fabricants.

开发、设计、制、销售于一体综合实力雄厚生产

评价该例句:好评差评指正

La Société est un haut-parleur fabricants de fil de coton.

本公司是扬声器绵丝线专业

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.

同时也是世界第二大拉链

评价该例句:好评差评指正

Shenyang solide adhésif centrale est la production de produits adhésifs fabricant professionnel.

沈阳固力粘合剂厂是生产胶粘系列产品专业

评价该例句:好评差评指正

Est un fabricant de produits en maille de l'industrie ont une bonne réputation.

是专业针织产品,在业内有良好声誉。

评价该例句:好评差评指正

Pour les constructeurs de voitures de luxe, l'âge d'or a commencé.

对于豪车,黄金纪元开始了。

评价该例句:好评差评指正

Les fabricants de ces produits utilisent 4 arguments principaux pour la vente et le marketing: le c?té nature, le c?té soin, le c?té artisanat et tradition, et parfois le c?té technologie de pointe.

对这些产品使用4主要论点销售和市场营销自然美景,手部护理,手工工艺和传统,有时一侧技术。

评价该例句:好评差评指正

Notre objectif est toujours centrée sur le client à un client de valeur et de créer plus de niveau professionnel des fabricants de moules, le meilleur outil pour les vendeurs de matériel.

我们宗旨是永远以客户中心,致力成客户创价值模具标准件专业、五金工具最佳供应商。

评价该例句:好评差评指正

Bonne ou les sacs à main Products Co., Ltd (anciennement Jiabao usine de sacs à main) devrait à base de nylon professionnels de la conception de sacs à main, les fabricants.

佳升手袋制品有限公司(原名佳宝手袋厂)是以尼龙料专业手袋设计、

评价该例句:好评差评指正

En France, c'est le fabriquant de briquets Flaminaire qui eut l'idée, le premier, de créer la fête des pères, en donnant l'occasion d'offrir à cette occasion un briquet à son papa.

在法国,是一位打火机首先突发奇想要成立父亲节,送给他父亲一枚打火机创机会。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un fabricant de connecteurs, la société a toujours adhéré au coût, de qualité et de service à la clientèle de se connecter huit points de la boussole.

我司是专业连接器,公司一贯坚持以成本、品质和服务来连接八方客户。

评价该例句:好评差评指正

La DCNS va coopérer avec Areva, EDF et le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) afin d'examiner toutes les questions soulevées par le projet en termes de pollution et de sécurité.

该机构将负责进行期2年研究,法国核反应堆阿海珐集团(Areva)、国营电力公司EDF和原子能委员会(CEA)则协助处理污染和安全问题。

评价该例句:好评差评指正

Hong Xiang Wuyi Co., Ltd est un outil professionnel pour les outils électriques et des boîtes en plastique de machines de coulée de résine et d'autres appareils de fitness fabricant.

武义鸿祥工具有限公司是专业电动工具塑料箱和甩脂机等健身器械

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre d'entreprises et les fabricants pour renforcer les alliances stratégiques pour veiller à ce que la base de la chaîne de valeur de base et la compétitivité.

公司与若干建立紧密战略联盟关系,确保基本价值链与核心竞争力。

评价该例句:好评差评指正

Oasis alimentaire Co., Ltd Département de Linyi à grande échelle des sino-coentreprises, mais il est aussi salée légumes et les assaisonnements dans les petits emballages de légumes fabricants OEM.

临沂绿洲食品有限公司系大型中外合资企业, 同时又是盐渍蔬菜和调味小包装蔬菜OEM

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


férulyle, Ferussacia, fervanite, fervent, ferveur, fervorisation, fès, fesse, fessée, fessenheim,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vite et bien 1

Au fait, comment s'appelle le fabricant de portes ?

对了,门制造商名字?

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

L'aménagement intérieure des voitures et les volumes de rangement font l'objet d'une plus grande attention de la part des constructeurs.

制造商们开始更关注 车内部装修和空间布置。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

La France est le 1er marché pour ce constructeur.

法国是达西亚制造商第一市场。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Aujourd’hui, deux constructeurs (Airbus et Boeing) se partagent le marché mondial.

如今,两大航空制造商(空客和波音)瓜分了世界市场。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Mais la durée de vie d’un objet peut-elle être programmée par un fabricant ?

但是,制造商可以对产品寿命进行编程吗?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Un Cold War est brouing entre un iconique ice cream maker et ses parents compagnie.

一场 “冷战” 正悄然酝酿,对阵双方是一家极具标志性冰淇淋制造商与它母公司。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

N'hésitez pas à demander conseil à votre fromager.

要犹豫向您们奶酪制造商寻求建议。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Google promet les premiers modèles d’ici à 2020, les constructeurs automobiles s’y mettent tous.

Google承诺到2020年将推出第一批车型,而制造商都将努力做到这一点。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Nous prenons le malt type et nous faisons… nous analysons sa coloration. Et puis après, les brasseurs vont faire des mélanges et, en fonction des mélanges qu'ils vont faire, ils auront des couleurs de moût différentes.

我们选取同类型麦芽,分析着色情况。然后啤酒制造商会进行混合,根据混合方法同,他们会得到同颜色麦芽汁。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Odile Van Deck : Bonjour, monsieur. Je suis Odile Van Deck, de la société RACO. Nous sommes fabricant de meubles et nous cherchons un grossiste. Est-ce que vous vendez des meubles en gros ?

Odile Van Deck : 您好,先生。我是RACO公司Odile Van Deck。我们是家具制造商,在寻找批发商。请问您批发销售家具吗?

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Cette start up hollandaise tente de fabriquer le smartphone le plus équitable possible, en contrôlant au maximum la chaîne de production mais de l'aveu même de ses constructeurs la démarche a ses limites.

这项荷兰工程启动尝试制造尽可能公平智能手机, 通过最大限度控制生产线, 但其制造商意见, 该举措有其局限性。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Je ne sais pas si tu t'en souviens, mais des poupées nourrissons avaient été si réussies par leurs fabricant que quelques acheteurs avaient fini par se comporter avec elle comme s'il s'agissait de véritables bébés.

知道你是否还记得,有一段时间,制造商推出婴儿洋娃娃非常受欢迎,结果有些人就把它们当成真婴儿来看待。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Car, évidemment, quand vous avez une brochure vous vantant les mérites d’une voiture, quand cette brochure émane du constructeur, vous êtes tenté de ne pas la croire sur parole.

因为,很明显,当你拿到一本吹嘘车优点小册子时候,当这本小册子还是制造商时候,你会想相信上面说话。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nous laissons au Guy dans la forêt auprès de ses pins et retrouvons maintenant sur la commune du Barp, la famille Dubourg, les derniers fabricants du pots à résines.

我们将盖伊留在森林中,让他与他松树相伴,现在回到巴尔市镇,杜布尔家族作为最后松脂罐制造商,继续传承着这一技艺。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour des raisons de coûts, les fabricants peuvent remplacer une partie de la viande de poulet par de la viande de dinde, qui est moins chère.

出于成本考虑,制造商可能会用价格更低火鸡肉来代替一部分鸡肉。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Si l’animal est né puis a été élevé et abattu dans le même pays, le fabricant peut utiliser le mot « origine » sur l’étiquette.

如果动物是在同一个国家出生、饲养和屠宰,那制造商可以在标签上注明“原产地”。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Très utile pour les malvoyants, mais le vrai défi des fabricants de cartes, c'est la la sécurité, et une menace les inquiète particulièrement.

对视障人士非常有用。但卡片制造商真正面临挑战,是安全性,有一个威胁特别令他们担忧。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Il est tôt mais je suis prêt à déguster et surtout à en découvrir plus sur le métier d'artisan fromager !

时间还早,但是我准备品尝并且特别了解一下奶酪制造商工艺!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ils viennent tous de Chine, tous les panneaux photovoltaïques aujourd'hui, le plus gros fabricant mondial de panneaux photovoltaïques, c'est la Chine.

如今所有光伏板都来自中国,中国是全球最大光伏板制造商

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Et puis surtout, après le conflit, le traumatisme est tel que les fabricants d'armes sont super mal vus.

更重要是,战后人们创伤极为深重,军火制造商形象一落千丈。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste, fétide, fétidité, fétiditéde, fétu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接