有奖纠错
| 划词

Société dans le cadre de la Qilu pharmaceutique, un groupe indépendant de comptabilité des entreprises.

本公司隶属于齐鲁集团,独立核算企业。

评价该例句:好评差评指正

Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.

本公司征地200亩,为正在兴建的大型综合性企业。

评价该例句:好评差评指正

Les Entreprises du Médicament réaffirment la nécessité d'accroître les sanctions pénales contre les contrefacteurs.

企业重申,必须加大对假冒行为者的刑事度。

评价该例句:好评差评指正

Idéal pour les hôpitaux, la transformation des produits alimentaires, pharmaceutiques, de la maison.

十分适用于医院,食品加工、家庭。

评价该例句:好评差评指正

Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.

微波能应用和丸机系列产品在行业于领先水平。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de bien connu à la maison et à l'étranger pour les établissements de recherche scientifique, la bio-industrie pharmaceutique, les hôpitaux et d'autres clients de fournir des services honnête.

为国内外许多著名科研机构、生物企业、医院等各种客户提供实优质服务。

评价该例句:好评差评指正

A été d'entreprendre et de terminer le projet type de carte: Shunde district de Foshan City Star Lai Daliang Jardin, Shunde travaux publics, tels que les produits pharmaceutiques.

目前已承接并完成的工程样牌有:佛山市顺德区大良丽星花园、佛山市顺德区容桂大众等工程。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, Hainan a été étendue à la clientèle locale, tels que l'usine de produits alimentaires, des boissons plantes, de la pharmaceutique, et d'autres entreprises industrielles.

目前,公司在海南当地的服务对象已扩展到如食品、饮等工业企业。

评价该例句:好评差评指正

Pepsi dans le cadre de la compétence de la spéciale (Yantai) Pharmaceutical Co., Ltd, Yantai avec la technologie et la Pharmaceutical Co., Ltd et sept ateliers.

下辖百事特(烟台)有限公司,烟台同和医药科技有限公司及七个生产车间。

评价该例句:好评差评指正

Kreis est une entreprise pharmaceutique de recherche, de production et de vente en une seule entreprise, en 2004 par le Conseil national de la certification GMP.

克雷斯是一个集科研、生产、销售为一体的综合性企业,2004年通过国家GMP认证。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la Russie adjoint de l'Asie centrale domaine de spécialité, tels que l'Asie centrale safran, musc, et d'autres bio-pharmaceutique des matières premières.

同时代理俄罗斯中亚一带的特产,如中亚的红花,麝香等生物的原

评价该例句:好评差评指正

Bona prêt à s'intéresser dans le développement de l'industrie de grandes sociétés pharmaceutiques personnalisés unités Yao Baocai bonne matériaux de haute qualité de service après-vente.

博纳愿为有志于发展成为业内一流企业的单位量身定优良的药包材及提供高品质的售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Xiling, l'acquisition de Hubei en 1999, après les compagnies pharmaceutiques se développer et de produire une variété de marchandises réglementation de la préparation d'acides aminés.

1999年收购湖北西陵后进一步将企业做大,可生产各种品规的氨基酸剂。

评价该例句:好评差评指正

Je Liuzhou est une ancienne usine de produits pharmaceutiques, avec une production de 50 ans d'histoire, en 2002, il ya deux côtés aiguille Group Holdings.

我公司是原柳州,拥有50年的生产历史,于2002年有两面针集团控股。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1994, plus de 200 employés, plus de 30 personnel technique de la pétrochimie, les produits pharmaceutiques, du matériel, principalement pour lutter contre.

公司成立于1994年,员工200多人,技术人员有30多名,以石油化工、设备为主打产品。

评价该例句:好评差评指正

Médicaments à promouvoir agent professionnel, agent général de l'Entreprise nationale de Singapour, Hong-Man Hubei Pharmaceutical Co., Ltd et Guangzhou Baiyun Mountain partie de l'espèce.

专业药品推广代理,全国总代理新加坡企业湖北民康有限公司及广州白云山部分品种。

评价该例句:好评差评指正

Projets d'affaires impliquant des denrées alimentaires, les produits laitiers, boissons, produits pharmaceutiques, biochimiques, de brassage et de traitement de l'eau et dans d'autres domaines.

业务涉及食品工程、乳品工程、饮工程、、生化、酿造及水理等领域。

评价该例句:好评差评指正

La Société a engagé depuis plusieurs décennies par l'industrie pharmaceutique techniciens professionnels mis en place, spécialisée dans le développement des établissements intermédiaires.

本公司由从事几十年专业的技术人员组建,专门从事植物中间体的开发。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits de bien-connu nationales et étrangères d'approvisionnement usine de pâte dentifrice, produits pharmaceutiques, des parfums parfum usine, l'usine du Japon.

产品主要供应国内外著名的牙膏、香精香、日化

评价该例句:好评差评指正

Three Gorges Project Yichang Pharmaceutical Co., Ltd est une matière première, la production et de préparation de l'intégration globale de l'activité pharmaceutique.

宜昌三峡有限公司是一家集原药、剂生产为一体的综合性的企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不打自招, 不大, 不大不小, 不大聪明, 不大好, 不大可信的理由, 不大离儿, 不大清楚, 不大自然, 不大自然的姿态,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马龙演讲

Chacun de nous porte en lui une partie de la solution : Etats, organisations internationales, fonds spécialisés, organisations de la société civile, industries pharmaceutiques, banques de développement, citoyens.

国家,国际组织,专项基金,公民社会组织,制药业,发展银行,公民。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Bienvenue dans cette édition de l'Actualité Francophone, où nous évoquerons la restructuration de l'industrie pharmaceutique qui a pris les Suisses par surprise ; oui, même des emplois de pointe dans la recherche peuvent fuir à l'étranger.

欢迎大家来到一期的法语区闻,在里我们将介绍令人意想不到的瑞士制药工业的重建;对,调查显示,即使尖端工作也有可能流失到国外。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ou encore que quelqu’un travaillant dans le secteur de la restauration gagne en moyenne 57% de celui travaillant dans l’industrie pharmaceutique, et seulement 47% de celui travaillant dans l’industrie pétrochimique.

还有餐饮业职工的平均收入是制药业的57%,只相当石油化工行业职工的47%。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

L’industrie pharmaceutique crée sans cesse de nouveaux produits efficaces pour soigner les malades, mais qui peuvent devenir très dangereux quand ils sont utilisés à d’autres fins.

制药产业不停地制的产品有效地使人们远离疾病,但是如果有人由其他目的使用些产品,又会是非常危险的。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Philippe Cadet : Vous pouvez commencer par contacter la Fédération des industries pharmaceutiques, avenue Victor Hugo.

菲利普·卡代:您可以先联系位多·雨果大道的法国制药工业联合会。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et le 2ème rêve de l'industrie pharmacie, c'est que la même molécule va vous permettre de traiter d'autres maladies.

制药行业的第二个愿景,则是让同一种分子能够用治疗多种疾病。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il y a 2 rêves pour les entreprises pharmaceutiques.

制药企业而言,有两大终极愿景。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Cette bataille entre ces 2 géants pharmaceutiques spécialisés dans la lutte contre le diabète et l'obésité à un but, dominait un marché estimé à 100 0000000000 de dollars par an d'ici 2030.

两大制药巨头的交锋,聚焦糖尿病与肥胖症治疗领域,其最终目标是:称霸个预计到 2030 年规模将达到1000 亿美元的庞大市场。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Très vite, les laboratoires pharmaceutiques se donnent une mission transformer cette molécule en traitement.

各大制药公司很快便将目标锁定:要把种分子转化为可应用的治疗药物。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

On va vous raconter pourquoi Novo Nordisk, géant danois des laboratoires, traverse aujourd'hui sa plus grande zone de turbulence.

本期内容,我们将为你讲述,丹麦制药巨头诺和诺德,如今正遭遇其发展历程中最大的一次危机。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Évidemment, c'est bien pour la firme pharmaceutique, mais ça ralenti probablement le process.

显然,制药公司有好处,但它可能会减慢个过程。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Les secteurs pharmaceutiques, de l'agroalimentaire et de télécom sont épargnés pour des raisons humanitaires.

人道主义原因,制药、农业食品和电信部门幸免难。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Un accident pharmaceutique en France. Cela s'est produit dans l'ouest du pays.

SB:法国的一起制药事故。发生在该国西部。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Des dirigeants de l'industrie pharmaceutique, de l'énergie renouvelable et des services.

制药、可再生能源和服务行业的领导者。

评价该例句:好评差评指正
Code source

Quoi qu'il en soit, ces traitements comme le Végovi, le Mundjaro, qui est l'équivalent du Végovi mais fabriqué par un labo américain, ils ont un succès tel qu'ils ont fait la fortune des entreprises pharmaceutiques qui les commercialisent.

无论如何,像Wegovy、Mounjaro类药物——Mounjaro是Wegovy的美国版,由一家美国实验室研发——取得了巨大成功,让它们的制药公司赚得盆满钵满。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

C'est Jean Luc Vergne, ancien dirigeant du laboratoire pharmaceutique Sanofi, du pétrolier Elf entre autres, qui devient le patron de Radio France et ce par intérim, c'est-à-dire temporairement.

是让-卢·尔热,曾任制药实验室赛诺菲和石油公司埃尔夫等公司的前负责人,成为了法国广播电台的临时掌门人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月合集

SB : La France où le laboratoire pharmaceutique Sanofi a été mis en examen pour « homicides involontaires » .

SB:在法国,制药实验室赛诺菲因“过失致死罪”被起诉。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En 1897, la société pharmaceutique Bayer cherche justement ce genre de substituts pour soulager les patients souffrant d'affections respiratoires.

1897年,拜耳制药公司正致力寻找此类替代品,以缓解呼吸系统疾病患者的痛苦。

评价该例句:好评差评指正
Code source

Oui, oui, effectivement, c'est une sorte de jackpot entre guillemets pour ces labos, si on prend Novo Nordisk, par exemple, qui commercialise à la fois l'ozampique.

是的,确实如此,对制药公司来说,简直是个“幸运大礼包”,比如诺和诺德公司,它同时销售奥西普(Ozempic)。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

On va parler à présent Céline, d'un ancien dirigeant d'un groupe pharmaceutique canadien, décédé récemment en même temps que son épouse.

我们现在要谈到的是塞琳,一位已故的加拿大制药公司前高管,他最近与他的妻子一同去世。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不道德地, 不得, 不得安生, 不得不, 不得撤销的判决, 不得当的话, 不得而知, 不得好死, 不得劲, 不得空,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接