Les clients peuvent également se fonder sur la réalité ou la carte texte comme plate-production.

也可根据客人的实样或图稿制版生。

En photocomposition, l'ordinateur calcule la valeur des espaces.

照相制版中, 电脑计算字距值。

J'ai été fondé en 2000 la législation Juin, une série de grands sacs, des tonnes de sacs, de boîtes de carton, le vin, l'étiquette de papier, plaque électrique sculpture, cadeaux de fonctionner.

我公司立于2000年六月立日，主营各种编织袋，吨袋，纸箱，酒盒，纸制标签，电雕制版，礼经营。

Comme un produit complémentaire, l'agent aussi bien que les plus connus marque internationale de l'écran encres d'imprimerie, le caoutchouc grattoir, plaques de matériaux tels que le réseau de fils.

作为配套，本公司还代理多家国际著名牌的丝油墨、刮胶、网纱及制版材料等。

Fujian-quatre-agence a été fondée en 1997, est une collection de la technologie numérique, couleur plaque d'impression, et la diffusion de la culture comme une personne morale.

福建四方通机构立于1997年，是一家集数码科技，制版彩，传播为一体的实体企业。

Laser conception des produits, des produits à la plaque, l'ensemble fermé de fin de production, d'auto-soutien, le perfectionnement des techniques de production, la diversification des produits.

镭射从设计、制版到，实行全封闭式生，配套设备齐全，生工艺先，多元。

L'usage de la plaque centrale de la pointe de la technologie CAD technologie. (Nidification ordinateur, le code de sortie, plate-faire, de la production de mono-processus).

本中心使用最先的CAD制版技术。（电脑排料，放码，制版，制作工艺单）。

J'ai été en vigueur pendant six ans a développé une collection en plaque de la production, impression, transformation en produits finis d'impression à grande échelle.

我公司在立六年以来已发展为一家集制版输出，刷，加工为一体的大型刷厂。

Nous sommes pleinement en conformité avec les exigences de votre plaque de la conception, la mise en page exquis, afin que votre satisfaction.

我们全力根据您的要求设计制版，版面精美、令您满意。

La société a de première classe de conception et de plaque processus d'élaboration, avec Pékin comme center, explorer activement le marché intérieur.

公司拥有一流的设计制版及工艺人员，以北京为中心，积极开拓国内市场。

Du matériel a sculpté plus de machines CNC, positionnement automatique punch visuel machines, recto-verso automatique film, Stretching, plaque de l'équipement de fabrication.

设备方面拥有多台精雕CNC机器、视觉定位自动打孔机、全自动双面覆膜设备、绷网机、制版设备。

I est une collection de la création, la conception, la plaque d'élaboration, l'impression de loterie comme l'une des activités d'impression professionnelle.

我公司是一家集创意、设计、制版、刷为一体的奖券专业刷企业。

Shenzhen moustiquaire plaque d'impression est un ensemble de pré-presse production, impression écran, plaque de l'équipement de fabrication dans une entreprise intégrée.

深圳飞翔丝制版公司是一家集前输出，丝，制版，器材为一体的综合性企业。

De conception d'ordinateur, arts graphiques, la copie, l'impression de produire un film, sont fournis avec personnel professionnel et technique.

公司从电脑设计、制版、晒版、刷到膜具制作，都备有专业技术人员。

Nous pouvons offrir aux clients avec des échantillons gratuits et des photographies pour les clients plaque, et l'épreuvage.

我们可根据客户提供的样及图片免费为客户制版、打样。

69 D'après les estimations, pendant l'exercice biennal 2006-2007, les services fournis aux organisations clientes susmentionnées qui ne relèvent pas du Secrétariat de l'ONU ont représenté, dans la charge de travail du Service, environ 44 % des services d'interprétation, 27 % des services de réunions, 22 % des services de reproduction, 24 % des services de distribution, 17 % des services de publication assistée par ordinateur et de préparation de copie et 17 % des services de traduction.

69 2006-2007两年期，会议管理处向上述非秘书处用户组织提供的服务约占其口译服务的44％、会议服务的27％、刷的22％、分发的24％、桌面出版和制版的17％以及笔译工作量的17％。

67 D'après les estimations, pendant l'exercice biennal 2010-2011, les services fournis aux organisations clientes susmentionnées qui ne relèvent pas du Secrétariat de l'ONU représentent, dans la charge de travail du Service, environ 44 % des services d'interprétation, 31 % des services de distribution, 13 % des services de traduction, 23 % du service des réunions, 19 % des services de reproduction et 12 % des services de publication assistée par ordinateur et de préparation de copie.

67 在2010-2011两年期里，会议管理处向上述非秘书处用户组织提供的服务占其工作量的比例大约为：口译44%、分发31%、会议服务23%、复制19%、笔译13%以及桌面出版和制版12%。

Au paragraphe 2.61 du projet de budget-programme, les objectifs ci-après sont donnés pour les taux de sous-traitance que certains services viennois devraient atteindre : 15 % de la production totale pour la traduction, 6 % pour l'édition, 20 % pour la correction d'épreuves et la préparation de copie, et 5 % pour la conception et la typographie.

一.72. 在方案概算第2.61段内，为维也纳各种事务所订的外包指标比例如下：翻译总出，15％；编辑，6％；校对和制版，20％；设计和排字，5％。

Une équipe spéciale, placée sous la direction de l'Office des Nations Unies à Genève, a été constituée pour étendre les systèmes de prévision du volume de travail et de planification des capacités à d'autres secteurs de la gestion des conférences tels que le traitement de texte et la préparation de copie.

立了一个由联合国日内瓦办事处（日内瓦办事处）牵头的工作队，以便将工作量预测和能力规划系统扩大到会议管理的其他领域，如本处理、制版等等。

Il est devenu le moins tributaire possible de l'extérieur : cinq postes de la Section de la préparation de copie et de la correction d'épreuves du Bureau des services de conférence et services d'appui ont été réaffectés à la Section.

这些倡议有助于尽可能缓解对外界的依赖：已将会议和支助事务厅的制版和校对科的五个员额调到该科。