À l'issue de consultations avec Interpol, l'Équipe propose des recommandations dans trois domaines.
监测小同刑警讨论后，就三方面提出建议。
La police israélienne collabore étroitement avec Interpol dans le domaine du trafic de personnes.
以色列警方在贩运活动领域与国际刑警开展了密切的合作。
Plusieurs organisations internationales telles que l'OSCE, le Fonds monétaire international et Europol y étaient représentées.
欧安、货币基金、合国毒品和犯罪问题办事处以及欧洲刑警等国际也派表出席了会议。
L'Observatoire est géré par un secrétariat composé de représentants de l'UNICRI et d'EUROPOL.
安全观察处由犯罪司法所和欧洲刑警的表成的秘书处管理。
Il cherche également à adhérer à Interpol, ce qui faciliterait l'échange d'informations.
不丹还正在谋求加入刑警，这将有助于信息交换机制。
Interpol a fourni un logiciel (ROCCISS) pour faciliter l'échange d'informations dans la région.
刑警提供了一套软件（ROCCISS）,协助区域内的情报交。
Le Département de la police de Nioué coopère avec Interpol sur demande.
警察局应要求对国际刑警的询问给予合作。
Interpol publie en outre une liste des criminels les plus recherchés (« Red Notice »).
国际刑警也分发一份“红色通告”，其中列有通缉要犯名单。
Si le degré d'urgence le permet, les informations sont communiquées via Interpol.
如果不是特别紧急，则通过国际刑警通报。
Le secrétariat d'Interpol assure un financement complémentaire.
此外，刑警秘书处提供了额外资金。
L'UNESCO travaille en étroite collaboration avec Interpol et l'Organisation mondiale des douanes.
教科文正在与刑警和世界海关密切合作。
Les autorités utilisent les renseignements provenant d'Interpol et des services de police d'autres pays.
当局依靠刑警和其他国家的执法机构的内部情报。
Interpol avait souligné le besoin de spécialisation des officiers de police.
国际刑警强调需要实现警察专业化。
La CEDEAO reçoit un appui technique d'Interpol pour ces initiatives.
西非经共体得到刑警对这两次会议提供的技术支助。
Interpol et Europol travaillent actuellement à une initiative commune concernant le bioterrorisme.
刑警和欧洲警察正在努力拟订一项生物恐怖主义合倡议。
À Europol, les experts de l'application des lois partagent les informations sur le terrorisme international.
在欧洲刑警，执法专家们交有关国际恐怖主义的情报。
Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.
作为刑警成员，亚美尼亚还通过该进行某些刑事调查。
La section Interpol du Bureau central d'enquête est placée sous l'autorité du Directeur.
中调局设有刑警部，受中调局局长领导。
Elle assure les relations avec Interpol dont elle est l'un des bureaux centraux nationaux.
该处是欧洲刑警的各国家中央办事处之一，负责与欧洲刑警的关系。
Selon l'article, Interpol aurait participé à l'enquête pour l'identification et la poursuite des intermédiaires.
这篇文章说，世界刑警参与调查，以查明并起诉有关中间人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces sbires semblaient composés de l’abjection du mendiant et de l’autorité du bourreau.
刑警队仿佛是由乞丐的丑陋和刽子手的威风组成的。
Un mandat qui implique qu'une " notice rouge" soit diffusée par Interpol.
一项涉及国际刑警组发“红通缉令”的任务。
Près de 2 mois après des attentats meurtriers au Sri Lanka qui ont causé la mort d’au moins 258 personnes. Interpol, annonce l’arrestation de l’un des responsables présumés des attaques.
在斯里兰卡发生致命袭击事件近2个月后，造成至少258人死亡。国际刑警组逮捕一名被指控的袭击肇事者。
Ah ben là, il y a le Interpol, les polices européennes, il y a une passe de données assez forte.
哎，那边有国际刑警组、欧洲各国警方，数据交换非常频繁。
ZK : Europol, l'office européen de coopération policière en Europe, va être renforcé.
ZK：欧洲刑警组，欧洲警方合作机构，将得到加强。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同刑警
讨论后，就三方面提出建议。
合国毒品和犯罪问题办事处以及欧洲
表出席了会议。
。
警察局应要求对国际
发
“红
通缉令”的任务。
