包含分心的的法语例句 | 法语助手例句词典

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开车的时候分心。

Ce chauffeur a le sens de la sécurité,il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在开车的时候分心。

M. Valdivieso (Colombie) (parle en espagnol) : Monsieur le Président je voudrais vous remercier de votre décision d'inclure cette session de récapitulation dans le programme de travail de ce mois de décembre, d'autant qu'il s'agit d'un mois au cours duquel les délégations doivent s'occuper de tant de choses en rapport avec la saison.

巴尔迪（哥伦比亚）（以西班牙语发言）：主，请允许我感谢你在12月份的工作方案中列入这一总结会，尤其本月是各国代表团不得不在众多的年终活动中分心颇多的月份。

评价该例句：好评差评指正

J'espère sincèrement qu'ils resteront à Abuja pour dialoguer sans interruption, malgré l'apparition, au cours des dernières semaines, de faits susceptibles de les distraire ou de les détourner de leur tâche.

我真诚希望他们留在阿布贾，进行不间断的对话，尽管过去一周再次发了让人分心的事情。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

嬖, 鞞, 髀, 髀骨, 髀关, 髀肉复生, 髀枢, 濞, 臂, 臂板信号机,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Les interruptions et les distractions sont très très néfastes.

打扰和非常有害的。

评价该例句：好评差评指正

莫泊桑短篇小说精选集

Le comte battit les cartes - donna, - Boule de suif avait trente et un d'emblée; et bientôt l'intérêt de la partie apaisa la crainte qui hantait les esprits.

伯爵洗了牌来了，羊脂球举手就拿着了三十一点；不久，牌局的兴味压低了种种的畏惧。

评价该例句：好评差评指正

追忆似水年华第一卷

Et aux lacunes que cette distraction laissait dans le récit, s’ajoutait, quand c’était maman qui me lisait à haute voix, qu’elle passait toutes les scènes d’amour.

这样的结果造成贯情节的中间出现一段段接不上茬的空隙，再加上妈妈朗读时凡描写爱情的地方都略去不念，空隙更有增无已。