Et de la branche informatique réseau d'agences est le Ying Sheng la science et la technologie Development Co., Ltd contact étroit avec les deux composantes inséparables.

网络分公司电脑分公司是鹰盛科技发展有限公司不可分割紧密两个组成部分。

Culture et langue sont inséparables.

文化语是不可分割。

La démocratisation du vêtement va de pair avec une prolifération des mouvements de mode adolescents, inséparables des courants musicaux.

时装大众化与青年时尚运动发展音乐流行趋势有着不可分割关。

Annie :Inséparables ! Nous travaillons dans le même bureau , c'est tout !

不可分割,我们在同一个办公室办公,就这样.

Je construire un vaste réseau de l'avenir de vente du Royaume, vous êtes partie intégrante de l'I!

构建我未庞大网络销售王国，你们是我不可分割一部分！

La réforme des méthodes de travail fera donc partie intégrante de notre projet de réforme.

因此，改变工作方法是我们改革计划不可分割一部分。

Notre histoire et notre commerce sont inextricablement liés à la mer.

我国历史贸易与海洋存在着不可分割。

A l'heure actuelle, les biens patrimoniaux sont répartis à parts égales.

现在，婚姻财产是平均分割。

La justice est indivisible, tout comme le courage de faire face à des cas pareils.

正义是不可分割，处理这类案件勇气也不可分割。

Le principe de solidarité demeure indissolument lié à celui de liberté.

团结原则继续不可分割地与自由原则起。

Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道，安全是不可分割。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事会大会是两个不可分割机构。

Ce n'est toutefois pas la seule manière de considérer la ségrégation dans les divers métiers.

但是，这并不是看待专业条块分割唯一方法。

Le Kazakhstan convient que ces trois objectifs de notre temps sont indissociables.

哈萨克斯坦同意这种观点，即当前这三个目标之间有一种不可分割。

Enfin, la répartition et la valeur nominale des actions n'avaient pas été spécifiées.

最后，没有具体确定股票分割票面价值。

Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, la sécurité est indivisible.

在我们相互关世界中，安全是不可分割。

Le commerce et les transports sont intimement liés.

贸易与运输具有不可分割。

Le Jammu-et-Cachemire a été et continue de faire partie inaliénable de l'Union indienne.

查谟克什米尔邦过去将都是印度共国不可分割组成部分。

La biodiversité fait à présent partie intégrante de tous les secteurs de l'économie.

目前，生物多样性已经成为所有经济部门不可分割一部分。

Nous tous, peuples, nations, régions, continents, gouvernements et institutions sommes des parties prenantes indivisibles.

我们所有方面——各国人民、各国家、各区域、各大陆、各国政府以及各机构——都是不可分割利益方。