Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只放几个枕头，你就可以把这张沙发变成舒服的床。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这个公司里，好几个人给他下绊儿。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生情了？
Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.
近几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被诉。
Combien a-t-il de frères ?
他有几个兄弟？
Il y a encore plusieurs places disponibles.
还有好几个空位。
Durant la réunion, il a pris plusieurs notes importantes.
会议期间，他记下了好几个重点。
Eh bien, répondit Andrew Stuart, la Banque en sera pour son argent.
“得啦，”安得露•斯图阿特插嘴说，“还不是归银行赔几个钱算了！”
Nous sommes resté bavarder quelques heures, on est contents .
我们聊了几个小时，大家都很开心。
Ce temps 11 je suis allé le. montagne avec quelques amis ensemble.
这次十我和几个朋友了庐山。
Il était en retard,mais en quelques heures il abattit une besogne considérable.
他来迟了，但是他只用几个小时就干了大堆情。
Aller au rêve avec des histoires，Ça va ？
带上几个故梦乡，好不好？
Nous espérons ainsi ne pas avoir à publier un correctif dans les heures qui suivent.
我们希望避免的问题在几个小时内修复。
Raymond Domenech et Zinédine Zidane ont eu plusieurs discussions ces derniers mois.
雷蒙•多梅内克和齐内迪内•齐达内几个月来进行过很多次讨论。
Aucune crèche dans les environs,seulement quelques nourrices.
附近没有个托儿所，只有几个帮忙带孩子的阿姨。
Repondez avec une phrase succinte ou une liste de mots clés svp.
请用简短的句话，或几个短语、几个词来说说，看了以上问题，你的第反应给出的答案。
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
通过这次相识产生了好几个模型，其中包括后来取得巨大成功的《冒险者》。
Il y a quelques mois, ils annonçaient déjà travailler sur un Custom Firmware dit "communautaire".
几个月前，他们就宣布在开发个叫做"Community"的自制固件。
Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.
已经有好几个月我见你就觉得不舒服。
En seulement quelques mois sur le développement de près de 100 chaînes de magasins.
在短短几个月里就发展连锁店近100家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors je vais vous présenter quelques résultats des recherches, parce que c'est quand même le petit côté ingénieur qui ressort.
那么我将向你们展示几研究成果，因为确实展现工程师的一面。
Quels pays voulez-vous visiter, par exemple ?
那您想去哪些国家呢，举几例子？
Alors, première question, combien de personnes récompensez-vous ?
那么，第一问题，有几人可以拿到奖？
Parce que les adhésifs courants et les colles basiques sont confrontés à plusieurs problèmes.
因为普通的粘合剂和基础的胶水 面临着几问题。
Pendant les premiers mois de l’année 1867, la question parut être enterrée, et elle ne semblait pas devoir renaître, quand de nouveaux faits furent portés à la connaissance du public.
在1867年头几月，问题好像是入土，不会再复活。在时候，人们又听说发生一些新的事件。
Le commandant fit retirer les esclaves nègres et les Paraguains qui servaient à boire dans des gobelets de cristal de roche.
几黑奴和巴拉圭人端着水晶盂在旁斟酒，司令让他们回避。
Regarde, tu as vu la couleur des murs dans les chambres ?
瞧，你看到几卧室墙的颜色吗？
Y a un couple de clients qui se marie.
- 有几客户要结婚。
Des solutions seront trouvées avec le Ministre de la Santé dans les prochaines heures.
在接下来的几小时内，我将与卫生部部长一起找到解决方案。
J'étais coincée pendant le Covid pendant des mois et j'ai fait quelques pièces.
新冠疫情期间我被困好几月，于是做几件作品。
Elle a pris plusieurs rendez-vous pour le directeur.
为经理定好几约会。
Je laisse refroidir la pâte pendant plusieurs heures.
我让酱汁冷却几小时。
Dans un film, il y a en général plusieurs personnes qui parlent en même temps.
在电影中，通常有好几人同时说话。
Bon, maintenant, je vous pose quelques questions ?
好，现在，我向您提几问题行吗？
Plusieurs phases peuvent alors avoir lieu au cours de notre vie.
在我们的一生中会有好几阶段。
Mais il me faut quelques indices quand même.
是还是得要几线索。
Quelques mois plus tard, au retour du roi, la construction peut reprendre.
几月过去后，国王回来后，（城堡的）修建工作再次启动。
Ils me remirent brutalement debout, me donnèrent quelques claques et me renvoyèrent chez moi, sanglotant.
他们粗暴地让我站起来，给我几耳光，我哭着回家。
Seuls les premiers mots et la phrase de salutation finale sont lisibles.
只有开头的几字母以及结尾问候的话是能懂的。
Je l'ai passé à 18 ans et j'ai eu une voiture quelques mois plus tard.
我十八岁的时候去考驾照，几月之后有汽车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
放几个枕头，你就可以把这张沙发变成舒服的床。
Vingt mille lieues sous les mers 
情了？
诉。
我和
了庐山。
确实展现
工程师的一面。
，
在
