Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.

现场计量时，通过条码系统直接判断原材料的准确。

L'apparence du produit drain en utilisant le mode de modélisation, en utilisant la résine cavité sable chaud-boîte de forme, la taille et la forme du produit pour en assurer l'exactitude.

产品外型采用漏模造型，腔采用树脂砂热芯盒成型，保证产品形状及尺寸的准确。

Je certifie avoir lu et compris toutes les questions figurant dans le présent formulaire et y avoir répondu avec exactitude.

我已阅读并理此表所有问题，并对照片及填报容的真实和准确负责。

Nous indiquerons la précision de la solution VSOP82 mise en évidence par des comparaisons à des intégrations numériques internes.

我们将指部数值积分可以比较好的决VSOP82的准确。

Le choix entre actualité et exactitude des données n'est pas facile.

及时和准确难以取舍。

D'autres paramètres peuvent toutefois influer sur ces prévisions.

然而，其他因素可能影响这项评估的准确。

C'est aux inspecteurs d'en vérifier la véracité.

要核查人员核实其申报的准确。

Dans les provinces frontalières, cette coordination est assurée avec la plus grande rigueur et efficacité.

在边境省份，这种协作进行得更为认真，准确更高。

Une exposition préalable à ce type de contamination peut affecter l'exactitude la lecture des relevés.

事先暴露于空气中的这种污染可能影响到测试条读数的准确。

Il doute beaucoup de l'exactitude des chiffres communiqués.

然而，这些数字的准确令人怀疑。

Nous avons décidé qu'il convenait de prendre le terme « précision » dans une acception relativement large.

我们决定较为广义地诠释“准确”一词。

C'est l'exportateur (l'importateur) qui porte la responsabilité de l'exactitude des renseignements fournis au service habilité.

口者（进口者）对提交指定机构的资料的准确负责。

Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra être considérée comme équitable, objective et exacte.

只有那样，才能确保信息的公正、客观和准确。

Le fonctionnaire répond personnellement de l'exactitude des renseignements fournis et de toutes omissions.

工作人员对本人提供的资料的准确和完整承担个人责任。

L'exactitude et l'efficacité générale de ces avertissements ont été contestées.

这些警告的准确和普遍有效令人怀疑。

Ces disparités nuisaient à la fiabilité des rapports sur les transports aériens transmis au Siège.

这些差异影响到提交给总部的航空报告中资料的准确。

Ce qu'il faut ici, c'est de la précision et de la clarté.

因此，在这里，我们需要的是准确和明确。

Les informations qu'elle contient sont régulièrement mises à jour.

对散页资料定期进行更新，以保证信息的准确。

De plus, la planification n'a cessé de gagner en fiabilité.

此外，规划准确也不断提高。

Il y avait des problèmes inhérents au dispositif en place, concernant l'exactitude des données.

目前采用的休假管理制度在数据准确方面存在固有问题。