Elle comprend qu'elle a oublié la glace et les cornichons. Elles retournent alors en acheter.

她发现忘冰激凌和小酸黄瓜。两人于是又回去买。

Mais...hier j’ai mangé sept glaces au chocolat.

不过昨天我吃七根巧克力冰激凌。

Peppa, Georges. Quel parfum de glace aimeriez-vous ?

佩奇，乔治。你们喜欢什么味道的冰激凌？

Vous prenez un dessert ? Une tarte ? Une glace ?

您要甜点吗？水果馅饼还是冰激凌？

Vous avez une salade de tomates, un steak-frites, un fromage et une glace.

您点番茄色拉，牛排薯条，奶酪和冰激凌。

Là, ce qu’il faut, c’est refroidir tranquillement le chocolat sur la glace.

现我们需要做的就是冷却冰激凌上的巧克力。

Le serveur déposa la glace rituelle sur la table, Susan sourit et l’éloigna discrètement d’elle.

服务生把满仪式感的冰激凌放他们的桌子上，苏珊笑笑，却把它往外推推。

– Vous avez quoi comme parfum pour la glace ?

你们的冰激凌有哪些口味?

Pour des moments de convivialité garantis, rendez-vous en plein centre de Montpellier tous les vendredis de l'été pour des soirées musicales et gourmandes : danse et dégustations de vins, fruits de mer, tapas, charcuterie et glaces.

如果你想认识新朋友，请夏季的每周五晚上来蒙彼利埃市中心，有音乐和美食的晚会：可以跳舞，品尝红酒、海鲜、塔帕斯、猪肉食品和冰激凌。

– Bon, Jeanne, tu m'as beaucoup manqué, mais pas suffisamment pour que je supporte tes leçons à deux balles de grande sœur, répondit Keira sans pouvoir détourner son regard du petit garçon qui dévorait une glace.

“好吧，让娜。我虽然非常想念你，但也受不老姐你直唠叨和教训啊。”凯拉回句，双眼仍然盯着隔壁正舔着冰激凌的小男孩。

Comme glaces, nous avons café, chocolat, vanille. Et comme sorbets, citron, poire, framboise, cassis, fruits de la passion.

冰激凌我们有咖啡味，巧克力味，香草味。冰沙呢，有柠檬，梨，覆盆子，黑加仑，百香果口味。

Ils traversèrent la Piazza Colonna sous un soleil écrasant. De nombreux touristes se rafraîchissaient en mangeant des glaces.

两人烈日当空下穿过圆柱广场，许多游客都吃冰激凌消暑。

Qu’est-ce que vous avez comme glace ?

你们有什么口味的冰激凌？

Oui, moi, je prendrais bien une glace. Qu'est-ce que vous avez comme parfums?

是的，我想吃冰激凌。你们有哪些有口味的？

On dit pas de la crème glacée, on dit de la glace.

我们不说冰激凌，我们说冰淇淋。

– Alors une glace au chocolat pour moi.

我要巧克力冰激凌。

Cette chaleur et tous ces gens qui mangent des glaces, cela m'a donné envie d'une granita, allons à la-Tazza d'Oro, c'est sur la place du Panthéon, pas très loin.

“大热天，再加上这些吃冰激凌的人，让我倒想吃个意式冰沙，我们去金子吧！就万神庙广场上，不是很远。”

Ils finirent par s’asseoir, elle contempla la coupe glacée, plongea son index dedans et suça le caramel qui l’enrobait.

他们最后还是坐下来，苏珊看着面前的冰激凌，把食指伸到里面，贪婪地舔着上面的焦糖。

Nous aimerions deux grosses glaces à la fraise s'il vous plait

我们想要两根草莓冰激凌。

Il y a beaucoup de monde qui attend devant le marchand de glace !

好多人都等冰激凌商店前！