有奖纠错
| 划词

Je suis l'agent principal de la Yangtze de réfrigérateurs, de congélateurs, de la désinfection des armoires, des ventilateurs électriques.

我公司主要代理扬子冰箱,冰柜,消毒柜,电风扇。

评价该例句:好评差评指正

La MINUS possède 2 335 réfrigérateurs, 263 congélateurs et 510 fontaines réfrigérées, répartis sur le vaste territoire du pays.

联苏特派团有2 335台冰箱、263台冰柜和510个水冷却器,遍布在这个幅员辽阔的国家各地。

评价该例句:好评差评指正

Amélioration de l'efficacité des techniques et des méthodes d'utilisation de l'énergie dans les petits États insulaires en développement (cuisinières, climatiseurs, congélateurs, moteurs, etc.).

提高发展中国家能源使用技术和方法的效率(炉灶、调、冰柜、电动机等)。

评价该例句:好评差评指正

Notre société a été créée en 2004, principalement engagés dans: les réfrigérateurs, les congélateurs, vitrines, climatisation, TV couleur, machines à laver et autres appareils ménagers.

我公司于2004年成立,主要经营:冰箱、冰柜、展示柜、调、彩电、洗衣机等各种家用电器。

评价该例句:好评差评指正

La Commission a estimé que «l'effet de l'accord portant sur l'usage exclusif du congélateur était comparable à celui de toute autre mesure prise par un fournisseur dominant qui empêche ses concurrents de traiter avec ce détaillant».

委员会指出“受限于排他性条件的冰柜协定造成的影响……等同于占支配地位的所采取的将竞争者排除在与该零售交易之外的任何其他措施。”

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de véhicules automobiles appartenant à des ménages est passé de 776 à 998; 68 % des ménages ont la télévision aujourd'hui, et plus de 83 % ont un réfrigérateur ou un congélateur, contre 29 % et 67 % respectivement à l'époque.

· 家庭自有汽车数量从776辆增加到998辆;68%的家庭看上了电视,上一次却只有29%;超过83%的家庭用上了冰箱或冰柜,上一次则只有67%。

评价该例句:好评差评指正

En revanche, le Groupe a conclu que la demande de dérogation de l'Iraq aux fins d'utilisations essentielles dans le domaine des mousses, des réfrigérateurs et congélateurs domestiques et de l'entretien ne répondait pas au critère définissant les utilisations essentielles selon lequel il ne devrait exister aucun autre produit ou solution de remplacement techniquement et économiquement possible acceptable des points de vue de l'environnement et de la santé et si la substance réglementée demandée n'existait pas en quantité ni en qualité satisfaisante dans les réserves et stocks de substances réglementées recyclées.

另一方面,评估组得出结论,伊拉克提出的用于泡沫、家用冰箱/冰柜和维护需求的必要用途豁免请求不符合必要用途标准,即不符合“无法获得在技术和经济上可行的、从环境和健康角度可以接受的替代品或代用品”以及“无法从已储存或已回收受控物质的现有库存中获得足够数量和质量的受控物质”的标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ankylentérie, ankyloblépharon, ankylochéilie, ankylochilie, ankylocolpe, ankyloproctie, ankylose, ankylosé, ankyloser, ankylostome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

Faut prendre dans le congélateur, il y a d'autres crêpes.

得去冰柜里拿点,那里还有。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Mais c'est quoi Elsa le congélateur, c'est quoi ?

Elsa,冰柜是什么啊?

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Les premiers congélateurs étaient simplement des pièces pleine de glace d'eau salée.

一开始的冰柜只是装满盐水冰块的间。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On place le tout au “grand froid”(au congélateur).

我们把所有的东西都放在 " 大冷柜" (冰柜)里。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Les rouleaux se conservent bien pendant une semaine dans le réfrigérateur ou plus au congélateur.

糯米卷在冰箱里可以保存一周,或在冰柜里可以保存更长的间。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Et je n'ai pas un grand congélateur en plus.

此外,我没有大冰柜

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Soit il avait un bateau ultra rapide, soit il avait un congélateur ultra performant à bord.

要么他有一艘高速船,要么他有一个高性能的冰柜在船上。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Bon, j'ai été sage, j'ai été patient, j'ai laissé les glaces au congélateur toute la nuit.

我很机智,也很有耐心,一整夜都把冰淇淋留在冰柜中了。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Et on a un congélateur, qu'on appelle aussi parfois congélo dans lequel on peut garder les aliments beaucoup plus longtemps.

而我们有一个冰柜,有称为冷冻柜,在那里我们的食物可以保持更长的间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Si on coupe l'électricité pendant 2 heures, ça pose un problème pour le réfrigérateur et le congélateur.

- 如果断电2小,就会对冰箱和冰柜造成问题。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Ça pareil, je vous l'avais montré dans la vidéo Kitchen tour, les sacs de congélation réutilisables.

这是相同的, 我告诉你在视频之旅, 可重复使用的冰柜袋。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Vous pouvez l'utiliser directement ou le mettre dans un bac à glaçons, que vous allez refroidir avant de le mettre au congélateur.

你们可以直接享用,或者放在冰块盒里,冷却,然后再放入冰柜

评价该例句:好评差评指正
科技生活

En outre, cette pizza est un produit surgelé, qui peut donc encore se trouver au fond de congélateurs, malgré le rappel du produit.

此外,这种比萨是冷冻产品,尽管产品已经召回,它可能仍然位于,冰柜底部。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

En revanche, pour ses concurrents, Pfizer ou Moderna, il faut prévoir de puissants congélateurs à bord des avions comme au sol.

另一方面,对于其竞争对手辉瑞或Moderna,有必要在飞机上和地面上提供强大的冰柜

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Et les scientifiques espèrent bien que cette matière originelle est toujours intacte car les comètes sont de véritables congélateurs cosmiques » .

科学家们希望这种原始物质仍然完好无损,因为彗星是真正的宇宙冰柜

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

Franchement ce n'est pas hyper cher et ça vous évitera de jeter du plastique et en plus d'acheter tout le temps des sacs de congélation.

坦率地说,它不是很贵,它会节省你扔塑料,除了购买冰柜袋所有的间。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

C'est pour ça que maintenant j'ai mis la main sur des sacs de congélation réutilisables. Je n'ai plus qu'à les laver, les réutiliser, ad vitam eternam.

这就是为什么现在我把手放在可重复使用的冰柜袋上。我只需要洗他们, 重复使用它们, 广告维塔姆埃特南。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小

J'utilisais énormément de sacs congélation et effectivement dès que j'utilisais mes petites portions individuelles de bolognaise, ces sacs de congélation partaient à la poubelle, du plastique, encore !

我用了很多冰柜袋,事实上,只要我用我的小个别部分的博洛尼亚,这些冰柜袋去垃圾桶,塑料,再次!

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je vais préparer du pain perdu avec du pain challah que j'avais dans le congélateur et que j'ai décongelé hier soir donc ça c'est le pain que je vais utiliser.

我要用哈拉面包来制作法式吐司,我之前把它放在冰柜里,昨晚解冻了,这就是我要使用的面包。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Comme elle, vous pouvez préparer vos portions à l'avance et les conserver au réfrigérateur ou au congélateur. Cela évite de ressortir les accessoires tous les jours et en grosse quantité.

像她一样,您可以提前准备好,把它们放在冰箱里,或者放在冰柜里。这样一来,您就不必每天拿一堆东西出来了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


annalité, Annamite, annate, anneau, annecy, année, année dernière, année prochaine, année scolaire, année-lumière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接