Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.
轰炸是一种来摧毁地面目标的。
Un zinc militaire a atterri là il y a quinze jours.
一架于半月前降落在那。
Une charge d'explosifs militaires d'au moins une tonne a été utilisée à cette fin.
此，使了不少于1 000公斤的炸药。
15) Matériel et pièces nécessaires à la fabrication ou à l'essai d'explosifs militaires.
(15) 这方面的于生产或测试爆炸物的设备和零件。
Qu'il soit civil ou militaire, le nucléaire est-il indispensable à la vie de l'homme?
核能，不论民还是，是否都对人类生活真的不可或缺呢？
Alors qu'il s'y trouvait, 31 Toyota militarisées de type Landcruiser sont arrivées à la base.
他在那里时，看有31辆丰田Landcruiser越野车抵达基地。
Les camps de formation militaire sont bien organisés et dotés d'importantes ressources financières et militaires.
培训营地组织得井井有条并得资金和品的充分支助。
Il n'existe en Slovénie aucun fabricant d'explosifs militaires, plastiques ou autres.
在斯洛文尼亚共和国国内没有人生产任何种类的炸药——不管是塑料炸药还是其他种类的炸药。
À peu près la moitié des nouveaux aéronefs sont des appareils militaires.
据估计，增加的半。
Explosifs (munitions exclues) et combustibles pour l'armée.
(3) 炸药（不包括弹药）和燃料。
Navires de guerre, leurs coques et leurs accessoires, et pièces qui les composent.
(8) 船只、水陆两汽车、附件及其零部件。
Aéronefs militaires et leurs accessoires, et pièces qui les composent.
(9) ，附件及其零部件。
11) Blindage et casques de l'armée, gilets pare-balles et pièces qui les composent.
(11) 装甲板、头盔、防弹衣及其部件。
12) Projecteurs utilisés dans l'armée et matériel de contrôle correspondant.
(12) 搜索灯及其控制设备。
L'accord concernait également d'autres articles militaires, tels que des treillis.
这笔交易还包括其它物资，例如迷彩服。
Après l'arrivée des hélicoptères militaires, ces appareils devraient disparaître progressivement (voir également, ci-dessus, par. 25).
一旦直升位，将逐步取消这些签约的直升（见上文第25段）。
Le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) est un acteur essentiel du nucléaire civil et militaire.
原子能委员会是民和核领域的重要行动者。
L'importation des armes de guerre est formellement interdite.
武器的进口是明确禁止的。
À 11 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Jib Jénine.
，以色列越Jubb Jannin区域。
En outre, l'Iraq a aussi modifié des avions à réaction militaires périmés.
此外，伊拉克还改装陈旧的喷气式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un temps. Des bottes montaient, avec un tintement de gamelles.
一阵沉寂。楼梯上响起了皮靴声和军饭盒的碰撞声。
Le sac, CHANEL l'emprunte aux militaires en campagne.
香奈儿从男士军背包中汲取灵感。
Tandis qu'il monte sur une barricade, il est fauché par les balles des militaires.
当他组织革命时，他被军子打倒。
C’est un véhicule militaire, n’est-ce pas ?
“这车是军的吧？
Les avions à réaction deviennent un standard de l'aviation militaire comme civile dans les années 50.
喷气式飞机在 50 年代成为军和民航空的标准。
Il m'est arrivé de recouvrir carrément des tableaux de De Kérico avec les couleurs de camouflage militaire.
我碰巧军迷彩的颜色完全覆盖了 De Kérico 的画作。
Numéro 5: elles sont inspirées des missiles militaires.
它们出现的灵感来自军。
Un avion militaire pour combattre les incendies.
- 于灭火的军飞机。
Des hélicoptères de l'armée survoleront la plus belle avenue du monde.
军直升机将飞越世界上最美丽的大道。
Un petit avion d'entraînement militaire de l'armée de l'air.
- 小型军空军训练机。
C'est une charge de 7 kg d'explosifs militaires, très puissants.
- 这是一个 7 公斤的军炸药装药，非常强大。
On voit des camions de l'armée déployés.
我们看到部署了军卡车。
Tout a été bombardé. Des véhicules militaires détruits.
一切都被轰炸了。被摧毁的军车辆。
Sac à dos militaire, fusil à portée de main.
- 军背包，步枪在手。
Ces véhicules militaires ukrainiens ont été réduits en miettes.
这些乌克兰军车辆已被撕成碎片。
Partout, des camions militaires des forces séparatistes.
到处都是分离主义势力的军卡车。
Ils sont arrivés en hélicoptère militaire au 5e jour de la guerre.
- 他们在战争的第5天乘坐军直升机抵达。
Un avion militaire russe. Ils détruisent toutes nos infrastructures depuis trois jours.
一架俄罗斯军飞机。天来，他们一直在摧毁我们所有的基础设施。
Un avion militaire russe abattu en Syrie.
一架俄罗斯军飞机在叙利亚被击落。
L'aéroport militaire de Palmyre est désormais rouvert au trafic aérien, selon la presse syrienne.
据叙利亚媒报道，巴尔米拉的军机场现已重新开放空中交通。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一种
来摧毁地面目标的。
册 
此，使
有31辆
打倒。
2：
暗森林》法语版
于灭火的
