Quelques sonneries de clairon dans le ciel encore doré témoignaient seulement que les militaires se donnaient l'air de faire leur métier.

在金色余晖尚存的苍穹之下，几声号的非说明队还在装作执行务。

Au milieu des affaires, à la tête des troupes, en parcourant les camps, mon adorable Joséphine est seule dans mon coeur, occupe mon esprit, absorbe ma pensée.

在繁忙的务中，在队的前线，巡视着营地，我亲爱的约瑟芬独自占据着我的心，占据着我的思绪，吞噬着我的思想。