Je vois que tu as été simplement un animal.

“我看你这人太简单，只有。

Tout le vieux sang flamand était là, lourd et placide, mettant des mois à s’échauffer, se jetant aux sauvageries abominables, sans rien entendre, jusqu’à ce que la bête fût soûle d’atrocités.

佛兰德人固有的血完全表现出来了，他们迟钝沉静，好几个月才能把他们鼓动起来，可是火头一上来就会不顾一地干出可怕的野蛮事，直到残忍的得到满足为止。

Sauvages ? On n'est plus à l’age de pierre, Hopps. Les animaux ne deviennent pas sauvages.

回归？我们不是生活在石器时代，。动物们不会回归的。

Je croyais que ce n'était qu'une affaire de mammifère disparu, mais c'est beaucoup plus grave. M. Otterton n'a pas simplement disparu. Je crois en fait que... Lui et ce jaguar sont devenus sauvages, monsieur.

我认为这不仅仅是一宗单纯的动物失踪案，但实际上要严重的多。奥泰顿不仅仅是失踪了，我认为 他和这只美洲豹回归了。

Ou peut-être que tous les prédateurs agressifs ont l’air sauvage? Pour vous, les lapins? Rentrons! On bosse!

或者所有的具有攻击的肉食动物都看起来大发了？在你们兔子眼里是这样的么？回去干活了！