Ces courants sont généralement réunis sous le terme " d'Avant-garde" par opposition à l'académisme figuratif.

这些潮流一在 " 前卫 " 一词下，与具象的学院派相对应。

Là, c'était une pièce concrète, le lendemain, j'ai reçu une critique très violente, des critiques dans Le Monde.

而我的作品是一件非常具象的作品。第二天, 我受到了厉的批评, 来自于《世界报》的批评。

Alors, ça a trois grands atouts cette manière de penser, cette rematérialisation de la gouvernance mondiale.

因此，这种思维方式-使全球治理重新具象化，有三大优势。

Un maître de la peinture figurative américaine.

美国具象绘画大师。

On avait à Paris une vision intériorisée, non figurative des choses.

在巴黎，人们对事物有一种内省的、非具象化的看法。

Un maître de la peinture figurative américaine. Son café, la nuit, est devenu une icône moderne.

美国具象绘画的大师。他的《夜鹰》已成为现代的图标。

Il y a des cartes qui sont très figuratives, un thème bord de mer, par exemple.

有些图案非常具象，比如以海边为主题的图案。