有奖纠错
| 划词

Que l'année 2010 vous apporte joie, bonheur, succès, santé et prospérité!

祝2010~年给诸位带来欢乐、幸福、成功、健康和

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite la prospérité de ressources financières, l'augmentation année après année.

并祝大家财源,年年升。

评价该例句:好评差评指正

Nous Xiangyang dans le marché de vêtements, de cadeaux et de sept cours de shopping centers sont en plein essor magasins de vêtements, et, si nécessaire, peuvent venir pour voir des marchandises.

本店襄阳服饰礼品市场和七浦路服饰商场均有店铺,如有需要可以上门看货。

评价该例句:好评差评指正

Anthurium chiffre d'affaires annuel de la Société, Dracaena, l'arbre de la paix, le bambou boom, Jinhu, Clivia et d'autres milieu des fleurs de qualité.

本公司常年销售红掌、龙血树、平安树、竹、金虎、君子兰等各种中档盆花。

评价该例句:好评差评指正

Chengdu fait boom anti-statique Equipment Co., Ltd est une société de négoce, les ventes de produits de plasma en plus à l'électricité statique.

成都市静电设备有限公司是一家贸易型公司、销售除静电离子产品公司。

评价该例句:好评差评指正

L’épanouissement de vitrail, durant la période gothique (du XIe au XVe siècle ), signifie un apogée dans l’histoire de l’art du verre.

哥特时期(从11世纪到15世纪),彩色玻璃展标志着玻璃艺术史上

评价该例句:好评差评指正

Wah Hing choix, la prospérité, et de saluer chaleureusement les amis de la communauté des affaires que le développement de la coopération.

选择兴华,达,热忱欢迎各位商界朋友们合作展。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes convaincus que nous serons en mesure de fournir pour un avenir prospère de votre entreprise pour le meilleur service!

我们相信,我们一定能够为贵司繁荣提供最好提服务!

评价该例句:好评差评指正

Malgré la crise économique, l'industrie mondiale du luxe se porte bien, dopée notamment par la demande des consommateurs chinois et indiens.

尽管遭遇经济危机,但世界奢侈品业因中国和印度等国消费者需求强劲,依然

评价该例句:好评差评指正

Shun Li Ming, ce qui signifie que l'industrie de la pêche est en plein essor éviter les temps de demain.

立名顺兴,意为顺时代渔业明天。

评价该例句:好评差评指正

Avec le chemin de fer à vapeur et Voyage voyage de hausse continue de son entreprise un jour de prospérer.

随着铁路旅行和轮船旅行不断兴起,他生意一天天起来。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce a repris.

商业重新起来了。

评价该例句:好评差评指正

Je bois au resserrement des lien d’ amitié entre nous et à la prospérité croissante de notre Compagnie .

我为我们之间更加密切友好关系, 为我们公司更加达干杯。

评价该例句:好评差评指正

Produit de haute technologie afin que le marché est en pleine expansion des affaires, prospère et dynamique populaire.

新科技产品让市场生意红火、人气、充满活力。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes sont dynamiques, en plein épanouissement, comme le soleil à huit ou neuf heures du matin.

青年人朝气蓬勃,正时期,好像早展八、九点钟太阳。

评价该例句:好评差评指正

Pour prospérer, les communautés afghanes ont besoin de sécurité et de nouvelles possibilités économiques.

阿富汗各社区要想达,就需要安全和机会。

评价该例句:好评差评指正

En d'autres termes, lorsque la famille se porte bien, la société aussi se porte bien.

换言之,家庭了,社会也就了。

评价该例句:好评差评指正

La mondialisation des filières d'approvisionnement est un moteur essentiel de son dynamisme.

供应链全球化是推动这种主要因素。

评价该例句:好评差评指正

Ces organisations ont besoin pour progresser d'un financement permanent.

这些团体要起来,需要得到核心资金。

评价该例句:好评差评指正

La vie religieuse et culturelle arménienne a été florissante à Jérusalem pendant des siècles.

数百年来,亚美尼亚宗教和文化生活一直耶路撒冷

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


semi-produit, semi-professionnel, semi-public, semi-publique, sémique, semiquinone, semi-remorque, semi-retraité, semi-rigide, semi-rural,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魔沼 La Mare au Diable

Je vois, père Maurice, que vous tenez un peu aux bonnes affaires.

“我看,爸爸,您有点看重家业的兴旺发达了。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Dans cette malheureuse ville les manufactures prospèrent, le parti libéral devient millionnaire, il aspire au pouvoir, il saura se faire des armes de tout.

在这座不幸的城市业繁荣兴旺,自由党成了百万富翁,并且渴望着权力,他什么都可以拿来作武器的。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Eh bien, mon père homme supérieur, et qui portera loin la fortune de notre maison, respecte Julien.

而且,我父出类拔萃的人,能使我兴旺发达,他也敬重于连。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Les Roberts gagnent en prospérité, ils font partie maintenant de la classe moyenne, ils vont pouvoir essayer de donner la meilleure éducation possible à leurs enfants, 2 filles, Muriel, née en 1921 et donc Margaret en 1925.

罗伯茨一家日益兴旺,如今已跻身中产阶级。他希望能为子女提供最好的教育,两女儿,分别1921年出生的穆尔和1925年出生的玛格丽特。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


semnopithèque, semoir, semonce, semoncer, semoule, semoulerie, semoulier, s'emparer, semper virens, sempervirent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接