Je suis contente d'être regardée et remarquée.

我很高兴能被视和。

C'est un peu ce qui s'est passé aussi dans le Nouveau Roman par exemple, que j'affectionne, où on a arrêté de se concentrer sur ce qui se passait et qu'on a commencé à s'intéresser à comment on dirait qu'il se passe rien.

这有点类似新小说，我喜欢这类小说，作者不再重点发生的情 他们开始对如何叙述 无感兴趣。

Il n'y a que la peinture d'histoire qui soit digne d'intérêt.

只有那些历史画作才值得。

Si l’on n’admet pas la marche franche d’un mariage public, la société s’occupera beaucoup plus longtemps de cette mésalliance étrange.

如果不接受光明磊落的公开结婚，社会将在长得多的时间里这宗奇怪的门户不当的婚。

L’opinion publique est maintenant extrêmement sensibilisée à la sauvegarde de l’environnement.

现在公众舆论对拯救环境是的。

Il travaille encore à l'ancienne, ils font très attention à leurs produits.

他们仍然以传统的方式种植，产品。

Marchés et brocantes en plein air attirent toujours autant les Bruxellois.

露天的市场和旧货店总是吸引着布鲁塞尔居民的。

A l’évidence , rien de ce qui concerne l’école n’est indifférent aux Français.

毫无疑问，凡跟教育有的都是法国人的情。

Cette vision de la France comme Nation généreuse, de la France comme projet, de la France porteuse de valeurs universelles, a été dans ces heures sombres exactement le contraire de l'égoïsme d'un peuple qui ne regarde que ses intérêts.

法国作为一个慷慨、拥有理想、具有普世价值观的国家而存在，在那些黑暗的时刻，它反对那些自私自利、只自己利益的人。

Vous pouvez aussi nous suivre sur les réseaux sociaux, Facebook et Instagram.

你们也可以在社交网站上，比如Facebook、Instagram上我们我们。

Je me sens laide sans vos regards .

若无我便觉丑陋不堪。

Pour bien comprendre ces systèmes de traçage, intéressons-nous à Lucie.

要好好了解这些跟踪系统，让我们一下Lucie。

Dans l'Antiquité, les Grecs s'étaient penchés sur la question.

古时候，希腊人曾过这个问题。

Suivez-nous aussi sur Facebook et Pinterest pour davantage d'inspiration et de conseils.

也可以在Facebook和Pinterest上我们，以获取更多启发和建议。

Tu peut également nous suivre sur tes réseaux préférés en tapant 'YouCookCuisine'

你还可以输入“YouCookCuisine”，在你最喜欢的社交网上我们。

Il y a trois «bonnes résolutions» sur lesquelles on peut s'arrêter.

有三个“好的解决方案”，我们可以重点。

Pour ça, il faut d'abord s'intéresser à la phase de fabrication.

为此，首先要生产制造阶段。

C'est pas né d’une culpabilité, c’est né d’une attention et d’un regard sur son environnement.

这不是一种罪过，这是对我们环境的一种和重视。

Et pour le comprendre, il faut aussi regarder du côté des banques centrales mondiales.

要理解这一点，还必须全球央行的动向。

Je vous prie de bien vouloir accorder une attention particulièresà ma présente demande.

我请求您特别我接下来的要求。