有奖纠错
| 划词

Bien que pour 4 à 6?% des Québécois, ces blues se transforment en dépression plus grave, la majorité des gens ne ressent qu’un besoin impératif d’hiverner en attendant l’été.

尽管有4-6%的魁北克人,这种蓝调转变严重的抑郁症,但大多数人只是表现希望过冬入夏

评价该例句:好评差评指正

Le pays connait depuis le début de l'été des pluies torrentielles qui ont provoqué les pires inondations qu'ait connu le pays depuis des décennies.

中国从入夏起就知道暴雨将。暴雨会导致最严重的洪水,而严重的洪水数对中国人说并不陌生。

评价该例句:好评差评指正

La poursuite des tirs de roquettes artisanales depuis Gaza contre le territoire israélien, l'intensification continue des opérations militaires israéliennes depuis le début de l'été, qui ont provoqué de nombreuses victimes civiles et des dégâts matériels considérables, suscitent notre vive inquiétude.

从加沙继续向以色列境内发射土制火箭和以色列自入夏持续加强军事行动,使得众多平民受害,并造成重大财产损失,这让我们深感关

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manutentionnaire, manutentionner, manuterge, manzanilla, maoïsme, maoïste, maonan, Maori, maous, map,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Depuis que l'été a commencé et que la forte canicule touche la France, il n'y a plus aucun moustique.

以来,强烈的高热浪席卷法国,见不到一只蚊子了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maquer, maqueraison, maquereau, maquereauter, maquereautier, maquerellage, maquerelle, maquette, maquetter, maquettiete,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接