有奖纠错
| 划词

Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.

我到了机场

评价该例句:好评差评指正

Il a mis trop de sel dans la soupe, elle était immangeable.

里放了太多盐,变得不可

评价该例句:好评差评指正

Le gardien de l'immeuble vérifie les entrées chaque soir.

大楼的保安每晚都会检查各个

评价该例句:好评差评指正

L'entrée du restaurant est toujours animée le soir.

餐厅的晚上总是很热闹。

评价该例句:好评差评指正

Après vingt minutes de métro,ils sont enfin à l'entrée principale du magasin "Carrefour".

而用了voilà就是起的一个强调作用,“们总算到家乐福了”。

评价该例句:好评差评指正

On peut y connecter un relais, un buzer ou une entrée du microcontrôleur.

你可以接一个中继, buzer或微控制器。

评价该例句:好评差评指正

Aux environs de deux heures du matin, c’est une bouche de l’enfer.

大约到了凌晨两点钟左右,地窖变成了地狱的

评价该例句:好评差评指正

Une grande enseigne est placée en saillie sur la façade du magasin.

一块大招牌突出地安装商店处。

评价该例句:好评差评指正

En bouche, le boisé reste élégant et mesuré; il est soutenu par de jolis tanins.

后,木头香味始终高贵,有节奏。被漂亮的干涩感衬托着。

评价该例句:好评差评指正

A l’entrée du marché, cette brave et vieille femme vend ses produits.

这位老妇人的地摊就菜场处.

评价该例句:好评差评指正

La profonde fosse donnait accès à une chambre latérale.

深深的墓坑有一个通向旁边的墓室。

评价该例句:好评差评指正

En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.

后的一瞬间它的味道一般不错,但酒香嘴里停留时间很短暂。

评价该例句:好评差评指正

Le perron est un escalier de pierre devant l'entrée d'un bâtiment.

台阶就是楼房前的石梯。

评价该例句:好评差评指正

Une procession de visiteurs attendait à l'entrée de l'exposition.

一长列参观者等候展览会处。

评价该例句:好评差评指正

La police chinoise filtre discretement l'acces au magasin depuis plusieurs jours.

中国续好几天直接这届商场的处截查。

评价该例句:好评差评指正

Une robe d’un beau rouge profond. Un nez original de fruits rouges et d’aubépine. Une bouche pleine et agréable aux tannins civilisés, où l’on retrouve les notes de fruits rouges et d’aubépine.

酒体深红色,入鼻有红色水果和山楂的清香,丰满伴有愉快的单宁,回荡红色水果和山楂的味道。

评价该例句:好评差评指正

A l'entrée de la ville de Suzhou de la province du Jiangsu, l'ancienne muraille d'enceinte, les belles portes de cette cité ainsi qu'une pagode de belle allure donnent envie d'y pénétrer.

江苏省苏州市的处,古老的城墙和美丽的寺庙式的城门使人欲入其中。

评价该例句:好评差评指正

A l’entrée des parkings, les voitures sont fouillées et un miroir est glissé en dessous de l’auto. J’imagine la même chose chez nous… ! Ca n’aurait pas fini de gueuler !

停车场的,小轿车同样要接受检查,一面反射镜探到车子底部...如果我们国家...!少不了被车主破大骂!

评价该例句:好评差评指正

Avec ces notes florales et sa bouche minerale, ce vin reflet le terroir aride et calcaire des monts des Corbieres.Confrontes aux mets en bouche, ce vin propose une grande reactivite.

清新花香及的矿物香气诠释着其故乡产区——科比埃山颠的干旱气候和石灰质土壤。

评价该例句:好评差评指正

La maison jumelée possède son propre terrain et son entrée individuelle mais un de ses murs est mitoyen avec une autre habitation et elle dispose parfois d’un stationnement partagé.

半独立屋拥有独立的土地和独立的,但与其相邻的单元共用一面墙,有时会共用停车位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ombrellemétallique, ombrer, ombrette, ombreux, Ombrien, ombrine, ombromanie, ombromètre, ombrométrie, ombrophobe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il s’élança sur le pont volant, il franchit la coupée et tomba inanimé à l’avant, au moment où le Carnatic larguait ses amarres.

就在这条船解缆那一霎那,他一头冲上跳板,连滚带爬地冲过了跳板入口就晕倒在甲板上了。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

L'entrée d'un palais grand comme une montagne.

宫殿入口像山一样大。

评价该例句:好评差评指正
儿童成

Je cherche une entrée accessible, vous savez où il y en a une ?

我在找一个无障碍入口,您知道哪里有吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

On doit laisser son sac à l’entrée et il faut montrer sa carte.

入口处要放下包,并出示卡片。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Là, on est dans la partie un peu " entrée-salle à manger" .

现在我们所在入口厅之间区域。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ils ont fracturé la porte d'entrée ! Et ils ont emporté beaucoup de choses ?

他们把入口门砸开了!他们带走了很多东西吗?

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour.

她们来到“家乐福”主要入口处。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.

你可以注意看看我们公司入口处公告栏上招聘启示。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Laissez vos chaussures à l’entrée et couvrez vos jambes avant de visiter l’intérieur du temple.

在进入庙宇内参观之前,请将鞋子脱在入口处并遮盖住双腿。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Là, au début de la rue ! La vitesse est limitée à trois kilomètres heure.

哪个,在路入口!要求我们速度控制在每小时3千米。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Mais je pourrais au moins vous laisser à l’entrée de l’hôpital.

但我至少可以送你到医院入口处。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

De telle sorte que vous allez trouver une porte d'entrée quelque part.

总之你最终可以找到一个入口

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

L'entrée est près de la Statue de Lille sur la place de la Concord.

入口在Lille雕像附近Concord广场。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Aujourd'hui, l'entrée du musée du Louvre se fait dans la cour Napoléon.

如今,博物馆入口在拿破仑院子里建成。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Où est l’entrée du musée, s’il vous plaît ?

请问博物馆入口在哪里?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Mais ou la trouver ? Ou est la porte d'entrée ?

但去哪儿找呢?入口在哪儿?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Trois arcades, dont celle du milieu servait de porte, leur donnaient passage.

他们前面是三座连环拱廊,中间那一座就成了出入口

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Julia ce fit déposer à l'entrée du quartier de SoHo.

朱莉亚叫出租车停在运河街三角地入口

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Des quartiers de roches furent roulés à l’ouverture et cimentés fortement.

他们把大块岩石滚到入口处去,牢牢地砌在一起。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Ils arrivèrent à l’entrée du hameau une heure plus tard.

一小时之后,他们来到了村庄入口处。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


omentite, omento, omentocèle, omentofixation, omentopexie, omentorraphie, omentotomie, Omer, omerta, omettre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接