Hâtez-vous, de crainte qu'il ne soit trop tard.
快一点儿，免
太迟了。
De même, une exposition organisée en association avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et une organisation non gouvernementale sous le titre de « Lest We Forget : The Triumph Over Slavery » (Devoir de mémoire : le triomphe sur l'esclavage) a été montée au Siège de l'ONU.
与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）协作在联合国总部主办名为“免
：战胜奴隶制”。
Au lieu de présenter année après année des formules non remplies parce qu'elles sont sans objet ou des renseignements et données inchangés, les États parties pourraient se contenter d'indiquer sur une page de couverture que les renseignements pertinents restent inchangés par rapport à l'année précédente.
为了免年复一年地提交不适用的空白表格或一再提交没有任何改变的资料和数据，缔约国只需在封面页上注明与前一年提交的报告相比较情况有无变化。
Les pays qui souhaitent accorder à leurs nationaux les droits afférents à un partenariat domestique doivent assumer le coût des prestations engendrés, de sorte que la charge financière n'incombe pas à l'ONU ou aux États Membres qui ne reconnaissent pas ce type de relation.
想赋予自己的国民以家庭伴侣关系所附的各种权利的国家，必须承担因此而起的津贴费用，免这种财务负担落到联合国或不承认此种关系的国家的肩上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
EUGÉNIE GRANDET Madame, dit-il, M. le comte et vous me récompensez trop généreusement d’une action bien simple. Sauver un homme, épargner un tourment à un père, ménager la sensibilité d’une femme, ce n’est point faire une bonne œuvre, c’est faire acte d’humanité.
“夫
，”他说道，“伯爵阁下和您为一件举手之劳的事都答谢得太客气了。救一个的命，免得他的父亲悲伤，他的母亲哀痛，算
得是什么义举，只过是一件从道上讲应该做的事情而已。”
Pardon, pardon, me dit-il, la douleur exagère les sensations. Laissez-moi rester quelques minutes encore, le temps de m’essuyer les yeux, pour que les badauds de la rue ne regardent pas comme une curiosité ce grand garçon qui pleure.
“请原谅，请原谅，”他对我说，“痛苦使神经过敏，请让我再呆一会儿，好让我抹抹眼泪，免得街上的行把我当成一个呆子，这么大一个还哭鼻子。
Madame Bovary 
的妻子和
人见他羞耻的，有福了.
着你们。你们还得当心猫儿呢！”
蒂埃搬家的日子安排在6月初，头一天晚上古波自告奋勇到他家去帮他搬行李箱，
