Ce produit est applicable à la protection du câble optique.

本产于光纤电缆的保护。

Le raccordement aux câbles à fibre optique permettrait non seulement d'accéder plus rapidement à Internet, mais encore de faire des économies substantielles.

与光纤电缆连接，不仅可加快链接，而且还可大大降低费。

À cet égard, l'intervenant note que l'Inde a commencé à équiper des centres de techniques de l'information dans 76 pays d'Afrique au moyen de câbles à fibre optique et de systèmes par satellite.

在此方面，他注意到，印度已经开始为26个非洲国家的信息技术心配备了光纤电缆和卫星系统。

Dans certaines régions, il se peut qu'il soit installé un vaste système de câbles à fibres optiques mais, ailleurs, ce sont les réseaux de téléphonie mobile et de communication sans fil qui se développent le plus rapidement.

当一个地区可能正在铺设大容量光纤电缆时，另一个地区可能正经历着移动和无线网络的迅速发展。

En réalité pourtant, des câbles internationaux à fibre optique sont posés tout près des côtes cubaines, mais les lois relatives au blocus ont empêché Cuba de s'y raccorder, et la nation est obligée d'avoir recours à un satellite d'une capacité d'à peine 65 mégabits par seconde à la sortie et 124 à l'entrée.

然而，前国际光纤电缆离古巴海岸很近，但封锁的法律一直阻止与这些光纤电缆连接，这意味着古巴不得不使卫星频道，分别仅以65兆位每秒（Mbps）和124兆位每秒（Mbps）的宽频进出。