Ces photoneutrons peuvent être détectés et leur énergie est caractéristique des matières d'origine.

这些光子-中子可被察觉，其能量具有其来源的特点。

L'Agence de l'énergie nucléaire et des technologies de pointe n'a pas pu acheter deux supports pour chambre de type Farmer destinés au Laboratoire secondaire d'étalonnage dosimétrique (LSCD) du Centre de protection et d'hygiène contre les radiations (CPHR), qui assure l'étalonnage des systèmes dosimétriques servant au contrôle de la qualité des faisceaux extérieurs de photons et d'électrons en vue du traitement des cancéreux dans le cadre du système national de santé.

核能先进技术署无法购买辐射卫生中心的次级剂量测定实验室（LSCD）用于剂量测定系的农用型摄象机罩，该罩是为了古巴国家保健系治疗癌症患者的外部光子电子束质量控制。

Les matières comme le deutérium et le béryllium utilisées dans certaines têtes nucléaires en association avec des matières fissiles peuvent être détectées au moyen de la technique combinant photons et neutrons.

利用光子-中子技术可以查出某些核弹头使用的与裂变关的氚或铍之类。

La portée de la loi relative aux ADM s'étend au transfert de biens intangibles et aux transferts par des moyens intangibles (électronique ou photonique, par exemple).

《大规模毁灭性武器法》的管辖范围扩大到无形资产的转让以及通过无形手段（如电子、光子等）进行的转让。

Grâce à Toussaint Louverture, on sait que la liberté est une source lumineuse d'où jaillissent des photons de dignité, de justice et de paix.

我们要感谢图桑·卢佛蒂勒，他使我们了解到，自由产生热力四射的光，它释放尊严、正义平的光子。

Grâce à Albert Einstein, on sait que la lumière est corpusculaire et donc, elle insinue un flot de photons.

我们要感谢艾伯特·爱因斯坦，他使我们认识到，光是由粒子组成的，因此，是光子的流动。