Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.

先学习课文，在做作业。

3, Il faut être maître de soi pour être maître du monde.

要成为世界主人得先成为自己主人。

Merci pour tout, je refléchirai d'abort pour donner un nom à notre marque.

感谢(您)所做切，我将先考虑给我们品牌取个名字。

Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs.

作之前先完成动作，相当于英语中在完成时或在时。

Ce livre va nous expliquer le futur antérieur dans la vingtième leçon.

第二十课将为我们详细讲解先将来时用法。

Pour mettre de côté la peur de l'avenir et faire un bon travail cette fois.

先放下对未来恐惧，做好这次。

Demandons-lui d'abord son avis, nous déciderons ensuite.

先听听他意见, 然后我们再作决定。

Société de "la sincérité, la confiance" à base de la première à faire un bon travail, de faire des affaires en espérant de même des gens et se faire des amis!

本公司以“诚、信”为本，信奉是先做好人，再做生意，希望能和志同道合人交朋友！

Peut-être que Dieu souhaite que tu connaisses beaucoup de mauvaises personnes avant de connaître la bonne personne, afin que tu puisses être reconnaissant lorsqu'enfin tu la connaîtras.

可能上帝希望在找到真命天子之前先碰到点糟糕家伙，这样当碰到真正对人时，心怀感激。

Avant de regarder Rastignac, elle jeta sur son mari de craintifs regards qui annonçaient une prostration complète de ses forces écrasées par une tyrannie morale et physique.

她不敢望拉斯蒂涅，先怯生生瞧了瞧丈夫，眼睛神气表示她精神肉体都被专横丈夫压倒了。

En compagnie de la vraie légitime, raisonnable redevances, frais après le premier acte de la notion de service dans l'industrie ont mis en place une bonne réputation!

本公司本着合法真实、收费合理、先办事后收费服务理念在本行业建立了良好信誉！

Ainsi, avant de reproduire tout texte et enregistrement sonore disponibles sur Bonnes Nouvelles, veillez tout d’abord à bien identifier les titulaires des droits sur ces œuvres.

因此，在复制Bonnes Nouvelle网站上文字和录音之前请先核实这些作品所有权持有人。如需转载至您网站，请先取得他们书面授权。

Lorsque nous avons commencé à explorer cette époque, il faut d'abord surmonter les obstacles de la peur, elle va se manifester sous plusieurs formes.

当我们开始探索这个时，我们必须先克服恐惧障碍，它以许多形式展自身。

Consultez votre liste plusieurs fois par jour et attribuez des priorits : passez un coup de stabilo sur une tache accomplir le jour-mme.

每天都要对照清单检查几遍并归纳出哪些是要先完成：当天完成工作用彩笔划掉。

Il faut déterminer tout d'abord des objectifs plus partiels, pour chercher ensuite par quels moyens, par quels exercices, on pourrait les atteindre.

首先必须先确定部分教学目标，然后才能去找用哪些方法、哪些练习才能达到目标。

Avant de commencer vos recherches en vue de devenir propriétaire d’une maison, il est important de déterminer votre capacité de payer.

在您开始找寻房源前，先明确自己购房预算是重要。

Dans la nouvelle année, nous sommes toujours en premier acte après le principe de l'honnêteté, je fais le mieux pour vous.

在新年里我们依旧本着先做人后做事原则，诚信为本，做到为您服务我最佳。

Il y a la transcription mais écoutez d'abord SANS la transcription.Une ou deux fois puis vous vérifiez vos réponses.

虽然有文本，但第次听时先不要看文本。

Dès que l'ombre se fit, vers six heures du soir, ils résolurent d'opérer une reconnaissance autour de la pagode.

在六点钟左右，天刚擦黑时，他们就决定先把庙四周情况摸摸清楚。

Laissez passer les priorités.

让持有优先通行证人先走。