La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.
泡泡生的形象太可爱了, 常常让回想起童年。
Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.
这位生找您找了三天了。
Un monsieur vous attend dans le hall.
一位生在大厅等着您呢。
Ce monsieur porte un costume noir.
这位生穿着黑色的衣服。
Monsieur Wang est professeur.
王生一名老师。
Mesdames et messieurs, bonjour!
女士们生们,大家好!
Comptez sur moi, monsieur.
请信, 生。
M.Zhao et moi,nous sommes de vieux amis.
和赵生老朋友了。
"l'identité nationale,l'individualité, l'harmonie et la coexistence" se font les thèmes et l'âme de ses créations.
的作品大多表现中民族题材, “民族、个性、和谐、共生”XXX生的创作主题,艺术作品的灵魂。
A qui désirez-vous parler? Je voudrais parler à Monsieur Liu.
您找谁? 想找刘生讲话。
Monsieur Martin est déjà retraite,il fait un voyage en Etats-unis maintenant.
马丁生已经退休.现在在美旅游.
A l'origine,c'était M.Dupont qui devait s'occuper de cette affaire .
开始的时候,本来应该杜邦生负责这事情的。
Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !
福克生已经离开了英的势力范围!
Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?
“喂,弱夫生,”多玛斯•弗拉纳刚问道,“这件盗窃案到底怎么样了?”
Au moment de l'arrestation, Passepartout avait voulu se précipiter sur le détective.
当福克生被捕的时候,路路通要上去跟侦探拼命。
Excusez-moi Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s’il vous plaît?
打扰一下生,请问到北京大学怎么走?
Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥委会主席布郎生来到青年营看望营员。
Pardon, monsieur, quand on vous parle de voyage, vous pensez à quoi?
请原谅,生,说起旅行,您会想到什么?
Oui, monsieur. Vous avez des bagages à enregistrer ?
可以,生。您有行李要托运的吗?
Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.
弥勒生超级富有,这买的第十一座庄园。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je vous en prie, monsieur. Attention aux voitures!
不客气,先生,小心汽车!
Et comme dessert, Monsieur ? Fruit, glace ?
甜点呢先生?水果?冰激凌?
L’un a un garçon, l’autre a une fille.)
一位先生有一个儿子,另一个有一个女儿。
Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.
例如,在这样的公司中,会附注马雷夏尔先生,是销售经理。
J'ai 94 ans ? - Eh oui, monsieur.
我94岁了? -对,先生。
Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.
上面住着一位老先生,他在写作大部头的。
C’est très gentil à vous.Je vous suis, monsieur.
太谢谢您了。我跟着您走,先生。
Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?
打扰一下,先生,请问您如何看待法国众多咖啡馆的消失?
Pardon Monsieur, pour aller à l'Université de Beijing, s'il vous plaît?
对不起,先生,请问去北京大走?
Bonjour Messieurs Dames ! - Bonjour Messieurs Dames ! Qu'est ce qu'il vous faudrait ?
先生们女士们,你们好!先生们女士们,你们好!你们需要什?
Ça fait plaisir de vous voir Monsieur Podcast.
很高兴和您见面,波德斯塔先生。
Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?
好的,先生。请问,您有些特别的计划吗?
Je suis désolée, Monsieur, je ne l'ai plus en 43, mais que en 44.
对不起,先生,我没有43年的,我只有44年的。
Bonjour Monsieur René, vous avez bien dormi ?
罗内先生您好,晚上睡好了吗?
Bonjour Monsieur Hash, je viens vous dire au revoir et vous souhaiter un bon voyage.
您好,哈绪先生,我来和您道别,祝您旅途愉快。
Ainsi, M. Vellas espère qu’ils ne se sentiront pas coupés du reste de l'université.
维拉斯先生希望通过这种方式让他们不会感到与其他大生分隔。
– Bonjour, Monsieur, je voudrais une baguette s’il vous plaît.
您好,先生,我想要一根法棍。
Bonjour, monsieur le juge ! dit Tarrou.
" 您好,法官先生!" 塔鲁说。
Rusard sera furieux s'il n'arrive plus à ouvrir son placard à balais.
卢平愉快地说,“费尔奇先生没法进去拿扫帚了。”
Quand M. Lebel a perdu sa femme, c'est vrai qu'on était très attachés à lui.
当勒贝尔先生的妻子离他而去时,我真的非常同情他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释