Mais celle-ci a démenti vendredi, tandis que Paris demandait "absolument des explications".

但是在周五，当巴黎方面要求做出充分解释的候，这项禁令被取消。

L'entreprise a adopté la certification ISO9001 système de satisfaire pleinement le client besoins de production.

企业已通过ISO9001体系认证，能充分满足客户的生产需要。

Excellente qualité des produits, l'assurance de la qualité adéquate.

产品质量，有充分的质量保证。

Une place vous pourrez profiter d'une vie pleine de charme infini!

置身其中您可以充分享受到生活的无穷魅力！

Le but est que nous sommes gentil a tout moment!

生在这个世界，我们应把握生命中的每一天!充分的享受阳光和快乐!

Si vous agissez raisonnablement, la situation s'améliorera, lentement mais sûrement.

如果你的行为充分有理，那么情况会有所好转，虽然很慢，但是最终会得到改善。

Marteau sur la qualité de la pleine garantie.

对榔头把的质量有充分的保证。

La compagnie doit avoir le concept à coopérer pleinement pour les clients.

公司应有与客户充分合作的理念。

Son bon équilibre très léger, très aromatique, et très gourmand.Donc ce vin est très harmonieux.

平衡感完美，轻酒体，香味浓郁，引人食欲，给予本支酒充分的和谐感。

Il peut être dense et d'eau dans les pores à la surface des pores, mais aussi d'dense compact ne peut pas être poreux, donc la qualité de l'eau pourrait atteindre un niveau permanent.

它可以密实防水面的细孔和毛细孔，而且能充分的密实至今无法密实的微孔，因此防水质量可达到永久的高度。

Nous travaillons sur la base du plein accord du client sur la base de l'ensemble du marché dans le même temps, fait sur mesure pour les clients et système complet de l'image visuelle.

我们的工作建立在对客户充分理解的基础，结合市场，为客户度身订造系统而全面的视觉形象。

Web shopping système par le biais de pratiques et l'échange en temps opportun de plate-forme interactive en ligne pour chaque acheteur à la pleine jouissance des achats en ligne et pratique.

网站通过便捷的购物系统，及的在线交流互动平台、让每一位购物者能够充分享受网购物的乐趣与便捷。

Tous ces facteurs ont pleinement démontré la forte Division I de la puissance de la technologie et plein de tolérance au risque, l'accès à tous les secteurs de la société.

这一切都充分展示了我司雄厚的技术力量和充分的风险承受能力，获得社会各界的赞赏。

Je lui ai dit que très franchement je me trouvais un peu trop jeune pour le r?le et que je n'avais certainement pas montré assez de force de caractère.

我很坦白地告诉他，我觉对这个角色而言自己太年轻了，我不能充分表现出人物的能力。

J'ai été mis en place par le court, mais la qualité de notre produit, le service à la clientèle attitude a gagné la reconnaissance et la pleine confiance.

我司成立的间虽短，但是我们的产品质量，服务态度赢得了客户的充分赞赏和信任。

Notre service complet de livraison aux clients pour assurer la sécurité de la rapidité de livraison des marchandises, que Joseph de fabricants ont une meilleure compréhension de l'utilisateur.

我们的配送服务充分地保证客户的物品迅速安全地送达，嘉辉公司比厂商更了解用户。

).Les recruteurs souhaitent que les candidats puissent se préparer aux entretiens, mais en même temps, ils n’aiment pas du tout avoir l’impression qu’on leur fournit des réponses stéréotypées.

避免引用这部作品的名字（除非你已经熟读，不然就会栽跟头）招聘者希望应聘者对面试做好充分的准备，但，他们也不喜欢死板的回答。

Lorsque vous faites un métier, que ce soit pour une bonne raison ou selon un plan précis, puis ne pas sortir sans indication précise d'un changement de tendance.

除非有充分的理由, 不要改变你在市场里的头寸. 每做一手交易, 你都要有可以依据的理由或者明确的计划; 此后, 除非有明确的趋势改变的迹象, 不要退出.

Nous avons donc décidé de corriger cela avant la sortie mais, en ce 31 octobre, nous ne sommes pas au complet pour tester et finaliser ces corrections.

因此，我们决定发布前解决，但在这本10月31日，我们没有充分的测试和完成这些更正。

Dans le cabinet de gestion doit répondre à une variété de fonctions sur la base de la conception du produit montre la flexibilité, l'évolutivité et la sécurité.

在满足律师事务所管理所必备的各种功能的基础，产品的设计充分体现了灵活性、可扩展性和安全性。