Quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui la coince.

不是，就是坐骨神经。

Stigmate d'une soirée où le vin avait coulé à flots, une redoutable migraine le saisit dès qu'il ouvrit les yeux.

他一睁开眼睛就感到，这是昨晚饮酒度的后遗症。

Pour reprendre son souffle et tenter de dissiper la migraine qui l’avait saisie, elle appuya son front sur le mur.

玛丽把抵在了墙，想平复一下杂乱的呼吸，也想稍微压制一下突如其来的。

Sa femme avait annoncé une migraine affreuse, elle se retira chez elle, se hâta de renvoyer Élisa, et se releva bien vite pour aller ouvrir à Julien.

他妻子早就说得厉害，也回房了，急忙打发走爱丽莎，很快又起来去给于连开门。

« Alors vous tenez à ce que j’aie ma migraine ? Vous savez bien que c’est la même chose chaque fois qu’il joue ça. Je sais ce qui m’attend ! Demain quand je voudrai me lever, bonsoir, plus personne ! »

“您非要我得不可吗？您早就知道，每次他弹这个，我就得。我知道会产生什么后果！明天当我要起床的时候，得了，晚安吧，谁也不来了！”