有奖纠错
| 划词

Les pluies ont couché les blés.

雨使麦

评价该例句:好评差评指正

L'orage a versé les blés.

暴风雨使麦

评价该例句:好评差评指正

Ils accroîtront les risques dans les forêts, par exemple les feux de forêt, les chutes d'arbres, les cycles de sécheresse, les invasions d'insectes et d'autres animaux nuisibles et les maladies.

还将增加林的风险,林火灾,、旱灾、昆虫和其他害虫和疾病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴旦杏蛋糕, 巴旦杏仁, 巴旦杏树, 巴德氏皮肤口炎, 巴碲铜石, 巴动草素, 巴豆, 巴豆丙酰胺, 巴豆醇, 巴豆毒蛋白,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Les joncs sifflaient à ras de terre, et les feuilles des hêtres bruissaient en un frisson rapide, tandis que les cimes, se balançant toujours, continuaient leur grand murmure.

灯心草倒伏上,嘘嘘作,山毛子急促颤抖,树梢也总是摇来摆呼啸。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle coulait sans bruit, rapide et froide à l’œil ; de grandes herbes minces s’y courbaient ensemble, selon le courant qui les poussait, et comme des chevelures vertes abandonnées s’étalaient dans sa limpidité.

河水流着,看起来又快又凉;细长水草成片倒伏在流水里,随水浮动,好像没人梳理绿头发,摊开在一片清澈之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巴儿狗, 巴儿狗(原北京产), 巴尔的摩, 巴尔顿阶, 巴尔弗氏粒, 巴尔干, 巴尔干半岛, 巴尔干半岛的, 巴尔干半岛上之各国, 巴尔干的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接