Nous savons tous que les rebelles ne sont que des pions qu'on peut sommer d'obéir.
我们都知道，叛乱分子不过是俯首听命的一些卒子。
De leur côté, les groupes paramilitaires ont fréquemment recours à des actes de violence et à des menaces pour terroriser la population, soit des représailles, soit pour obtenir ce qu'ils exigent, soit pour des questions d'intérêts économiques régionaux, soit encore pour provoquer des déplacements de populations (voir les sections D.1 et F et le chapitre VI.B).
准军事集团经常不断
诉诸暴力和威
，以恐吓居民达到报
、逼迫居民俯首听命、
区经济利益，或者迫使人口离乡出走的目的(见上文D.1和F节，以及下文第六章B节)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
法利夫人 Madame Bovary Il n’envoya point d’étoffe, il l’apporta. Puis il revint pour l’aunage ; il revint sous d’autres prétextes, tâchant chaque fois, de se rendre aimable, serviable, s’inféodant, comme eût dit Homais, et toujours glissant à Emma quelques conseils sur la procuration.
他没有要人送衣料，
己把呢子带来。过后他又来量尺码，再过后又找别的借口，每次来都显得和蔼可亲、热心帮忙，用奥默的活来说，就俯首听
，但总要对艾玛说上几句委托书的事。
