Elles regorgent de fleurs et sont ponctuées d'arbres merveilleusement taillées.

它们种满了鲜花，并点缀着修剪得的树木。

L'une des priorités cet après-midi: élaguer ces arbres fragilisés pour éviter de nouvelles chutes.

- 今天下午的优先事项之一：修剪这些衰弱的树木，以避免进一步塌。

Si vous habitez à moins de 200m d'une forêt, la loi vous oblige à élaguer les arbres et à débroussailler à 50m à la ronde.

如果您住在距森林的200米范围内，法律规定您在50米内修剪树木灌木。

Et ce cacaoculteur, si on le forme à mieux tailler ses arbres, on peut faire deux à trois plus de cacao.

如果我们培训这位可可农更好地修剪树木，我们就可以生产出两到三倍的可可。

J'avais toujours quelque chose à faire avec d'autres gens : j'ai cueilli des fruits, j'ai taillé des arbres, j'ai étudié la philosophie avec l'abbé, je me suis battu avec les pirates.

我总是其他人打交道：我采摘水果，修剪树木，跟住道院长学习哲学，海盗打仗。